Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Han truer og udtørrer Havet, gør alle Strømme tørre; Basan og Karmel vansmægter, Libanons Skud visner hen.
New American Standard Bible
He rebukes the sea and makes it dry; He dries up all the rivers Bashan and Carmel wither; The blossoms of Lebanon wither.
Krydsreferencer
Esajas 33:9
Landet blegner og sygner, Libanon skæmmes og visner; Saron er som en Ørken, Basan og Karmel uden Løv.
Salme 106:9
han trued det røde Hav, og det tørrede ud, han førte dem gennem Dybet som gennem en Ørk;
Matthæus 8:26
Og han siger til dem: "Hvorfor ere I bange, I lidettroende?" Da stod han op og truede Vindene og Søen,og det blev ganske blikstille.
Josua 3:13-15
Og så snart Præsterne, som bærer HERRENs, al Jordens Herres, Ark, sætter Foden i Jordans Vand, skal Jordans Vand standse, det Vand, som kommer ovenfra, og stå som en Vold."
Job 38:11
og sagde: "Hertil og ikke længer! Her standse dine stolte Vover!"
Salme 74:15
Kilde og Bæk lod du vælde frem, du udtørred stedseflydende Strømme;
Salme 104:7
For din Trusel flyede de, skræmtes bort ved din Tordenrøst,
Salme 114:3
Havet så det og flyede, Jordan trak sig tilbage,
Salme 114:5
Hvad fejler du, Hav, at du flyr, Jordan, hvi går du tilbage,
Esajas 19:5-10
Vandet i Floden svinder, Strømmen bliver sid og tør;
Esajas 44:27
Jeg siger til Dybet: "Bliv tørt, dine Floder gør jeg tørre!"
Esajas 50:2-3
Hvi var der da ingen, da jeg kom, hvi svarede ingen, da jeg kaldte? Er min Hånd for kort til af udfri, har jeg ingen Kraft til at redde? Ved min Trussel udtørrer jeg Havet, Strømme gør jeg til Ørk, så Fiskene rådner af Mangel på Vand og dør af Tørst;
Esajas 51:10
mon du ej udtørred Havet, Stordybets Vande, gjorde Havets dyb til en Vej, hvor de genløste gik?
Ezekiel 30:12
Jeg tørlægger Strømmene, sælger Landet til onde Folk, og ved fremmede ødelægger jeg det med alt, hvad der er deri. Jeg, HERREN, har talet.
Amos 1:2
Han sagde: HERREN brøler fra Zion, fra Jerusalem løfter han sin Røst; Hyrdernes Græsmarker sørger, vissen er Karmels Top.
Amos 5:8
Syvstjernens og Orions Skaber, han, som vender Mulm til Morgen og gør Dag til Nattemørke, som kalder ad Havets Vande og gyder dem ud over Jorden, HERREN er hans Navn!