Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

(5:19) thi da tænker han ikke stort på sine Levedage, idet Gud lader ham være optaget af sit Hjertes Glæde. 

New American Standard Bible

For he will not often consider the years of his life, because God keeps him occupied with the gladness of his heart.

Krydsreferencer

5 Mosebog 28:8-12

HERREN skal byde sin Velsignelse være med dig i dine Lader og i alt, hvad du tager dig for, og velsigne dig i det Land, HERREN din Gud giver dig.

5 Mosebog 28:47

Eftersom du ikke vilde tjene HERREN din Gud med Fryd og Hjertens Glæde, fordi du havde Overflod på alt,

Salme 4:6-7

(4:7) Mange siger: "Hvo bringer os Lykke?" Opløft på os dit Åsyns Lys!

Salme 37:16

Det lidt, en retfærdig har, er bedre end mange gudløses Rigdom;

Esajas 64:5

(64:4) Du ser til dem, der øver Retfærd og kommer dine Veje i Hu. Men se, du blev vred, og vi synded, og skyldige blev vi derved.

Esajas 65:13-14

Derfor, så siger den Herre HERREN: Se, mine Tjenere skal spise, men I skal sulte, se, mine Tjenere skal drikke, men I skal tørste, se, mine Tjenere skal glædes, men I skal beskæmmes,

Esajas 65:21-24

Da bygger de Huse og bor der selv, planter Vin og spiser dens Frugt;

Romerne 5:1

Altså retfærdiggjorte af Tro have vi Fred med Gud ved vor Herre Jesus Krist,

Romerne 5:5-11

men Håbet beskæmmer ikke; thi Guds Kærlighed er udøst i vore Hjerter ved den Helligånd, som blev given os.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org