Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Thi hvo ved, hvad der båder et Menneske i Livet, det Tal af tomme Levedage han henlever som en Skygge? Thi hvo kan sige et Menneske, hvad der skal ske under Solen efter hans Død?
New American Standard Bible
For who knows what is good for a man during his lifetime, during the few years of his futile life? He will spend them like a shadow. For who can tell a man what will be after him under the sun?
Krydsreferencer
Job 14:2
han spirer som Blomsten og visner, flyr som Skyggen, står ikke fast.
Prædikeren 3:22
Således indså jeg, at intet er bedre for Mennesket end at glæde sig ved sin Gerning, thi det er hans Del; thi hvo kan bringe ham så vidt, at han kan se, hvad der kommer efter hans Død?
Prædikeren 8:13
og at det ikke skal gå de gudløse godt, og at deres Levetid ikke skal længes som Skyggen, fordi de ikke frygter for Guds Åsyn.
Jakob 4:14
I, som ikke vide, hvad der skal ske i Morgen; thi hvordan er eders Liv? I ere jo en Damp, som er til Syne en liden Tid, men derefter forsvinder;
Første Krønikebog 29:15
Thi vi er fremmede for dit Åsyn og Gæster som alle vore Fædre; som em Skygge er vore Dage på Jorden, uden Håb!
Job 8:9
Vi er fra i Går, og intet ved vi, en Skygge er vore Dage på Jord.
Job 14:21
Hans Sønner hædres, han ved det ikke, de synker i Ringhed, han mærker det ikke;
Salme 4:6
(4:7) Mange siger: "Hvo bringer os Lykke?" Opløft på os dit Åsyns Lys!
Salme 16:5
HERREN er min tilmålte Del og mit Bæger. Du holder min Arvelod i Hævd.
Salme 17:15
Men jeg skal i Retfærd skue dit Åsyn, mættes ved din Skikkelse, når jeg vågner.
Salme 39:5-6
(39:6) Se, i Håndsbredder målte du mine Dage ud, mit Liv er som intet for dig, som et Åndepust står hvert Menneske der. - Sela.
Salme 47:4
(47:5) han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. - Sela.
Salme 89:47
(89:48) Herre, kom i Hu, hvad Livet er, til hvilken Tomhed du skabte hvert Menneskebarn!
Salme 90:10-12
Vore Livsdage er halvfjerdsindstyve År, og kommer det højt, da firsindstyve. Deres Herlighed er Møje og Slid, thi hastigt går det, vi flyver af Sted.
Salme 102:11
(102:12) mine Dage hælder som Skyggen, som Græsset visner jeg hen.
Salme 109:23
som Skyggen, der hælder, svinder jeg bort, som Græshopper rystes jeg ud;
Salme 144:4
Mennesket er som et Åndepust, dets Dage som svindende Skygge.
Prædikeren 2:3
Jeg kom på den Tanke at kvæge mit Legeme med Vin, medens mit Hjerte dog rådede med Visdom, og at slå mig på Dårskab, indtil jeg så, hvad det båder Menneskens Børn at gøre under Himmelen, det Dagetal de lever.
Prædikeren 8:7
at han ikke ved, hvad der vil ske; thi hvo kan sige ham hvorledes Fremtiden bliver?
Prædikeren 9:6
Både deres Kærlighed og deres Had og deres Misundelse er forlængst borte, og de får ingen Sinde mere Lod og Del i noget af det, som sker under Solen.
Prædikeren 12:13
Enden på Sagen, når alt er hørt, er: Frygt Gud og hold hans Bud! Thi det bør hvert Menneske gøre.
Klagesangene 3:24-27
Min Del er HERREN, (siger min Sjæl,) derfor håber jeg på ham.
Mikas 6:8
Det er sagt dig, o Menneske, hvad der er godt, og hvad HERREN kræver af dig: hvad andet end at øve Ret, gerne vise Kærlighed og vandre ydmygt med din Gud.