Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Dog se, det fandt jeg, at Gud har skabt Menneskene, som de bør være; men de har så mange sære Ting for. 

New American Standard Bible

"Behold, I have found only this, that God made men upright, but they have sought out many devices."

Krydsreferencer

1 Mosebog 3:6-7

Kvinden blev nu var, at Træet var godt at spise af, en Lyst for Øjnene og godt at få Forstand af; og hun tog af dets Frugt og spiste og gav også sin Mand, der stod hos hende, og han spiste.

1 Mosebog 1:26-27

Derpå sagde Gud: "Lad os gøre Mennesker i vort Billede, så de ligner os, til at herske over Havets Fisk og Himmelens Fugle, Kvæget og alle vildtlevende Dyr på Jorden og alt Kryb,der kryber på Jorden!"

1 Mosebog 5:1

Dette er Adams Slægtebog. Dengang Gud skabte Mennesket, gjorde han det i Guds Billede;

1 Mosebog 6:5-6

Men HERREN så, at Menneskenes, Ondskab tog til på Jorden, og at deres Hjerters Higen og Tragten kun var ond Dagen lang.

1 Mosebog 6:11-12

Men Jorden fordærvedes for Guds Øjne, og Jorden blev fuld af Uret;

1 Mosebog 11:4-6

Derpå sagde de: "Kom, lad os bygge os en By og et Tårn, hvis Top når til Himmelen, og skabe os et Navn, for at vi ikke skal spredes ud over hele Jorden!"

Salme 99:8

HERRE vor Gud, du svarer dem. Du var dem en Gud, som tilgav og frikendte dem, for hvad de gjorde.

Salme 106:29

de krænked ham med deres Gerninger, og Plage brød løs iblandt dem.

Salme 106:39

de blev urene ved deres Gerninger, bolede ved deres idrætter.

Jeremias 2:12-13

Gys derover, I Himle, Skræk og Rædsel gribe eder, lyder det fra HERREN;

Jeremias 4:22

Thi mit Folk er tåbeligt, kender ej mig, de er dumme Sønner og uden Indsigt; de er vise til at gøre det onde, men Tåber til det gode.

Ezekiel 22:6-13

Se, Israels Fyrster optræder hver og een egenmægtigt i dig og udøser Blod.

Markus 7:8-9

I forlade Guds Bud og holde Menneskers Overlevering."

Apostelenes gerninger 7:40-43

"Gør os Guder, som kunne gå foran os; thi vi vide ikke, hvad der er sket med denne Moses, som førte os ud af Ægyptens Land."

Romerne 1:21-32

Thi skønt de kendte Gud, så ærede eller takkede de ham dog ikke som Gud, men bleve tåbelige i deres Tanker, og deres uforstandige Hjerte blev formørket.

Romerne 3:9-19

Hvad da? have vi noget forud? Aldeles ikke; vi have jo ovenfor anklaget både Jøder og Grækere for alle at være under Synd,

Efeserne 2:2-3

hvori I fordum vandrede efter denne Verdens Tidsånd, efter hans Vis, som hersker over Luftens Magt, over den Ånd, der nu er virksom i Genstridighedens Børn,

Titus 3:3

Thi også vi vare fordum uforstandige, ulydige, vildfarende, Slaver af Begæringer og, mange Hånde Lyster, vi levede i Ondskab og Avind, vare forhadte og hadede hverandre.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org