Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Den, som holder Budet, skal ikke mærke til noget ondt, og Dommens Tid skal den vises Hjerte kende.

New American Standard Bible

He who keeps a royal command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.

Krydsreferencer

2 Mosebog 1:17

Men Jordemødrene frygtede Gud og gjorde ikke, som Ægypterkongen havde befalet dem, men lod Drengebørnene leve.

2 Mosebog 1:20-21

Og Gud gjorde vel imod Jordemødrene, og Folket blev stort og såre talrigt;

Første Krønikebog 12:32

af Issakariterne, der forstod sig på Tiderne, så de skønnede, hvad Israel havde at gøre, 200 Førere og alle deres Brødre, der stod under dem;

Salme 119:6

Da skulde jeg ikke blive til - Skamme, thi jeg så hen til alle dine Bud.

Ordsprogene 17:24

Visdom står den forstandige for Øje, Tåbens Blik er ved Jordens Ende.

Prædikeren 2:14

Den vise har Øjne i Hovedet, men Tåben vandrer i Mørke. Men jeg skønnede også, at en og samme Skæbne rammer begge.

Prædikeren 8:2

Hold en Konges Bud! Men drejer det sig om en Gudsed, så forhast dig ikke.

Prædikeren 10:2

Den vise har sin Forstand tilhøjre, Tåben har sin til venstre,

Hoseas 5:11

Efraim er undertrykt, Retten knust; frivilligt løb han efter Fjenden.

Lukas 12:56-57

I Hyklere! Jordens og Himmelens Udseende vide I at skønne om; men hvorfor have I da intet Skøn om den nærværende Tid?

Lukas 20:25

Men han sagde til dem: "Så giver da Kejseren, hvad Kejserens er, og Gud, hvad Guds er."

Apostelenes gerninger 4:19

Men Peter og Johannes svarede og sagde til dem: "Dømmer selv. om det er ret for Gud at lyde eder mere end Gud.

Apostelenes gerninger 5:29

Men Peter og Apostlene svarede og sagde: "Man bør adlyde Gud mere end Mennesker.

Romerne 13:5-7

Derfor er det nødvendigt at underordne sig, ikke alene for Straffens Skyld, men også for Samvittighedens.

1 Korinterne 2:14-15

Men det sjælelige Menneske tager ikke imod de Ting, som høre Guds Ånd til; thi de ere ham en Dårskab, og han kan ikke erkende dem, thi de bedømmes åndeligt.

Filipperne 1:9-10

Og derom beder jeg, at eders Kærlighed fremdeles må blive mere og mere rig på Erkendelse og al Skønsomhed,

Kolossensern 1:9

Derfor have også vi fra den Dag, vi hørte det, ikke ophørt at bede for eder og begære, at I måtte fyldes med Erkendelsen af hans Villie i al Visdom og åndelige Indsigt

Hebræerne 5:14

men for de fuldkomne er den faste Føde, for dem, som på Grund af deres Erfaring have Sanserne øvede til at skelne mellem godt og ondt. 

1 Peter 3:13-14

Og hvem er der, som kan volde eder ondt, dersom I ere nidkære for det gode?

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org