Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
men Ære og Hæder og Fred over hver den, som gør det gode, både en Jøde først og en Græker!
New American Standard Bible
but glory and honor and peace to everyone who does good, to the Jew first and also to the Greek.
Krydsreferencer
Esajas 32:17
Retfærds Frugt bliver Fred og Rettens Vinding Tryghed for evigt.
Esajas 57:19
hos de sørgende skaber jeg Læbernes Frugt, Fred, Fred for fjern og nær, siger HERREN, og nu vil jeg læge ham.
Romerne 2:7
dem, som med Udholdenhed i god Gerning søge Ære og Hæder og Uforkrænkelighed, et evigt Liv;
1 Peter 1:7
for at eders prøvede Tro, som er meget dyrebarere end det forgængelige Guld, der dog prøves ved Ild, må findes til Ros og Herlighed og Ære i Jesu Kristi Åbenbarelse,
4 Mosebog 6:26
HERREN løfte sit Åsyn på dig og give dig Fred!
1 Samuel 2:30
Derfor lyder det fra HERREN, Israels Gud: Vel har jeg sagt, at dit Hus og dit Fædrenehus for stedse skulde færdes for mit Åsyn; men nu, lyder det fra HERREN, være det langt fra mig! Nej, dem, som ærer mig, vil jeg ære, og de, som ringeagter mig, skal beskæmmes.
Job 22:21
Bliv Ven med ham og hold Fred. derved vil der times dig Lykke;
Salme 15:2
Den, som vandrer fuldkomment og øver Ret, taler Sandhed af sit Hjerte;
Salme 29:11
HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred!
Salme 37:37
Vogt på Uskyld, læg Vind på Oprigtighed, thi Fredens Mand har en Fremtid;
Salme 112:6-9
thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;
Ordsprogene 3:16-17
en Række af Dage er i dens højre, i dens venstre Rigdom og Ære;
Ordsprogene 4:7-9
Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har;
Ordsprogene 8:18
Hos mig er der Rigdom og Ære, ældgammelt Gods og Retfærd.
Ordsprogene 11:18
Den gudløse skaber kun skuffende Vinding, hvo Retfærd sår, får virkelig Løn.
Esajas 26:12
HERRE, du skaffe os Fred, thi alt, hvad vi har udrettet, gjorde du for os.
Esajas 48:18
Ak, lytted du til mine Bud! Da blev din Fred som Floden, din Retfærd som Havets Bølger,
Esajas 48:22
De gudløse har ingen Fred, siger HERREN.
Esajas 55:12
Ja, med Glæde skal I drage ud; og i Fred skal I ledes frem; foran jer råber Bjerge og Høje med Fryd, alle Markens Træer skal klappe i Hånd;
Jeremias 33:6
Se, jeg vil lade Byens Sår heles og læges, og jeg helbreder dem og oplader for dem en Rigdom af Fred og Sandhed.
Matthæus 10:13
og dersom Huset er det værd, da komme eders Fred over det; men dersom det ikke er det værd, da vende eders Fred tilbage til eder!
Lukas 1:79
for at skinne for dem, som sidde i Mørke og i Dødens Skygge, for at lede vore Fødder ind på Fredens Vej,"
Lukas 9:48
Og han sagde til dem: "Den, som modtager dette Barn for mit Navns Skyld, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager den, som udsendte mig; thi den, som er den mindste iblandt eder alle, han er stor."
Lukas 12:37
Salige ere de Tjenere, som Herren finder vågne, når han kommer.
Lukas 19:42
"Vidste dog også du, ja, selv på denne din Dag, hvad der tjener til din Fred! Men nu er det skjult for dine Øjne.
Lukas 22:14
Og da Timen kom, satte han sig til Bords, og Apostlene med ham.
Johannes 12:26
Om nogen tjener mig, han følge mig, og hvor jeg er, der skal også min Tjener være; om nogen tjener mig, ham skal Faderen ære.
Johannes 14:27
Fred efterlader jeg eder, min Fred giver jeg eder; jeg giver eder ikke, som Verden giver. Eders Hjerte forfærdes ikke og forsage ikke!
Johannes 16:33
Dette har jeg talt til eder, for at I skulle have Fred i mig. I Verden have I Trængsel; men værer frimodige, jeg har overvundet Verden."
Apostelenes gerninger 10:35
men i hvert Folk er den, som frygter ham og gør Retfærdighed, velkommen for ham;
Romerne 2:9
Trængsel og Angst over hvert Menneskes Sjæl, som øver det onde, både en Jødes først og en Grækers;
Romerne 5:1
Altså retfærdiggjorte af Tro have vi Fred med Gud ved vor Herre Jesus Krist,
Romerne 8:6
Thi Kødets Higen er Død, men Åndens Higen er Liv og Fred,
Romerne 9:21
Eller har Pottemageren ikke Rådighed over Leret til af den samme Masse at gøre et Kar til Ære, et andet til Vanære?
Romerne 9:23
også for at kundgøre sin Herligheds Rigdom over Barmhjertigheds-Kar, som han forud havde beredt til Herlighed?
Romerne 14:17
Thi Guds Rige består ikke i at spise og drikke, men i Retfærdighed og Fred og Glæde i den Helligånd.
Romerne 15:13
Men Håbets Gud fylde eder med al Glæde og Fred, idet I tro, for at I må blive rige i Håbet ved den Helligånds Kraft!
Galaterne 5:6
Thi i Kristus Jesus gælder hverken Omskærelse eller Forhud noget, men Tro, som er virksom ved Kærlighed.
Galaterne 5:22
Men Åndens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed,
Filipperne 4:7
og Guds Fred, som overgår al Forstand, skal bevare eders Hjerter og eders Tanker i Kristus Jesus.
Jakob 2:22
Du ser, at Troen virkede sammen med hans Gerninger, og ved Gerningerne blev Troen fuldkommet,
Jakob 3:13
Er nogen viis og forstandig iblandt eder, da vise han ved god Omgængelse sine Gerninger i viis Sagtmodighed!
1 Peter 5:4
og når da Overhyrden åbenbares, skulle I få Herlighedens uvisnelige Krans.