Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Boaz var imidlertid gået op til Byporten og havde sat sig der.

New American Standard Bible

Now Boaz went up to the gate and sat down there, and behold, the close relative of whom Boaz spoke was passing by, so he said, "Turn aside, friend, sit down here." And he turned aside and sat down.

Krydsreferencer

Rut 3:12

Det er rigtigt. at jeg er din Løser, men der er en anden, som er nærmere end jeg.

5 Mosebog 16:18

Dommere og Tilsynsmænd skal du indsætte dig overalt inden dine Porte, som HERREN din Gud vil give dig, rundt om i dine Stammer, og de skal dømme Folket på retfærdig Vis.

5 Mosebog 17:5

da skal du føre Manden eller Kvinden, som har øvet denne Udåd, ud til Byporten, hvad enten det nu er en Mand eller en Kvinde, og stene dem til Døde.

5 Mosebog 21:19

så skal hans Forældre tage ham med Magt og føre ham ud til de Ældste i hans By og til Porten der

5 Mosebog 25:7

Men hvis Manden er uvillig til af ægte sin Svigerinde, skal hun gå hen til de Ældste i Byporten og sige: "Min Svoger vægrer sig ved at opretholde sin Broders Navn i Israel og vil ikke indgå Svogerægteskab med mig!"

Job 29:7

da jeg gik ud til Byens Port og rejste mit Sæde på Torvet.

Job 31:21

Har jeg løftet min Bånd mod en faderløs, fordi jeg var vis på Medhold i Retten,

Esajas 55:1

Hid, alle, som tørster, her er Vand, kom, I, som ikke har Penge! Køb Korn og spis uden Penge, uden Vederlag Vin og Mælk.

Amos 5:10-12

De hader Rettens Talsmand i Porten og afskyr den, som taler sandt.

Amos 5:15

Had det onde og elsk det gode, hold Retten i Hævd i Porten! Måske vil da HERREN, Hærskarers Gud, være nådig mod Josefs Rest.

Zakarias 2:6

(2:10) Op, op, fly bort fra Nordlandet, lyder det fra HERREN, thi fra Himmelens fire Vinde samler jeg eder, lyder det fra HERREN.

Versinformation

Konteksthistorier

1 Boaz var imidlertid gået op til Byporten og havde sat sig der. 2 fik han fat i ti af Byens Ældste og sagde: "Sæt eder her!" Og de satte sig der.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org