Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
for at skaffe fortrykte og faderløse Ret. Ikke skal dødelige mer øve Vold.
New American Standard Bible
To vindicate the orphan and the oppressed, So that man who is of the earth will no longer cause terror.
Krydsreferencer
Salme 82:3
Skaf de ringe og faderløse Ret, kend de arme og nødstedte fri;
Salme 9:9
(9:10) HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider;
Salme 17:14
fra Mændene, HERRE, med din Hånd, fra dødelige Mænd - lad dem få deres Del i levende Live! Fyld deres Bug med dit Forråd af Vrede, lad Børnene mættes dermed og efterlade deres Børn, hvad de levner!
Esajas 11:4
Han dømmer de ringe med Retfærd, fælder redelig Dom over Landets arme. Voldsmanden slår han med Mundens Ris, gudløse dræber han med Læbernes Ånde.
Salme 10:14
Du skuer dog Møje og Kvide, ser det og tager def i din Hånd; Staklen tyr hen til dig, du er den faderløses Hjælper.
Salme 72:4
De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slår Voldsmanden ned.
Salme 74:21
Lad ej den fortrykte gå bort med Skam, lad de arme og fattige prise dit Navn!
Salme 94:1-6
HERRE du hævnens Gud, du Hævnens Gud, træd frem i Glans;
Lukas 16:25
Men Abraham sagde: Barn! kom i Hu, at du har fået dit gode i din Livstid, og Lazarus ligeså det onde; men nu trøstes han her, og du pines.
Lukas 18:7-8
Skulde da Gud ikke skaffe sine udvalgte Ret, de, som råbe til ham Dag og Nat? og er han ikke langmodig, når det gælder dem?
1 Korinterne 15:47-48
Det første Menneske var af Jord, jordisk; det andet Menneske er fra Himmelen.
Filipperne 3:18-19
Thi mange vandre, som jeg ofte har sagt eder, men nu også siger med Tårer, som Kristi Kors's Fjender,