Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
fra Mændene, HERRE, med din Hånd, fra dødelige Mænd - lad dem få deres Del i levende Live! Fyld deres Bug med dit Forråd af Vrede, lad Børnene mættes dermed og efterlade deres Børn, hvad de levner!
New American Standard Bible
From men with Your hand, O LORD, From men of the world, whose portion is in this life, And whose belly You fill with Your treasure; They are satisfied with children, And leave their abundance to their babes.
Krydsreferencer
Lukas 16:8
Og Herren roste den uretfærdige Husholder, fordi han havde handlet klogelig; thi denne Verdens Børn ere klogere end Lysets Børn imod deres egen Slægt.
Lukas 16:25
Men Abraham sagde: Barn! kom i Hu, at du har fået dit gode i din Livstid, og Lazarus ligeså det onde; men nu trøstes han her, og du pines.
Job 12:6
I Fred er Voldsmænds Telte, og trygge er de, der vækker Guds Vrede, den, der fører Gud i sin Hånd.
Job 12:9
Hvem blandt dem alle ved vel ikke, at HERRENs Hånd har skabt det;
Job 21:7-15
De gudløse, hvorfor lever de, bliver gamle, ja vokser i Kraft?
Job 21:21
Thi hvad bryder han sig siden om sit Hus, når hans Måneders Tal er udrundet?
Job 22:18
Og han havde dog fyldt deres Huse med godt. Men de gudløses Råd er ham fjernt.
Job 27:14-17
Vokser hans Sønner, er det for Sværdet, hans Afkom mættes ikke med Brød;
Salme 39:6
(39:7) Kun som en Skygge er Menneskets Vandring, kun Tomhed er deres Travlhed; de samler og ved ej, hvem der får det.
Salme 49:17-19
(49:18) thi intet tager han med i Døden, hans Herlighed følger ham ikke.
Salme 73:3-7
thi over Dårerne græmmed jeg mig, jeg så, at det gik de gudløse vel;
Salme 73:12
Se, det er de gudløses kår, altid i Tryghed, voksende Velstand!
Ordsprogene 2:4
søger du den som Sølv og leder den op som Skatte,
Matthæus 13:44
Himmeriges Rige ligner en Skat. som er skjult i en Mark, og en Mand fandt og skjulte den, og af Glæde over den går han hen og sælger alt, hvad han har, og køber den Mark.
Lukas 12:19-21
og jeg vil sige til min Sjæl: Sjæl! du har mange gode Ting liggende for mange År; slå dig til Ro, spis, drik, vær lystig!
Lukas 16:27-28
Men han sagde: Så beder jeg dig, Fader! at du vil sende ham til min Faders Hus
Johannes 8:23
Og han sagde til dem: "I ere nedenfra, jeg er ovenfra; I ere af denne Verden, jeg er ikke af denne Verden.
Johannes 15:19
Vare I af Verden, da vilde Verden elske sit eget; men fordi I ikke ere af Verden, men jeg har valgt eder ud af Verden, derfor hader Verden eder.
Johannes 17:14
Jeg har givet dem dit Ord; og Verden har hadet dem, fordi de ikke ere af Verden, ligesom jeg ikke er af Verden.
Jakob 5:5
I levede i Vellevned på Jorden og efter eders Lyster; I gjorde eders Hjerter til gode som på en Slagtedag.
1 Johannes 4:4-5
Mine Børn! I ere af Gud og have overvundet dem, fordi den, som er i eder, er større end den, som er i Verden.