Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Al Jorden skal frygte for HERREN, Alverdens Beboere skælve for ham;

New American Standard Bible

Let all the earth fear the LORD; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

Krydsreferencer

Salme 22:27

(22:28) Den vide Jord skal mærke sig det og omvende sig til HERREN, og alle Folkenes Slægter skal tilbede for hans Åsyn;

Salme 67:7

(67:8) Gud velsigne os, så den vide Jord må frygte ham! 

Salme 76:7

(76:8) Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?

Salme 96:9-10

tilbed HERREN i helligt Skrud, bæv for hans Åsyn, al Jorden!

Jeremias 10:7-12

Hvo skulde ikke frygte dig, du Folkenes Konge! Thi sådant tilkommer dig; thi blandt alle Folks Vismænd og i alle deres Riger findes ikke din Lige.

Daniel 6:25-26

(6:26) Derpå skrev Kong Darius til alle Folk, Stammer og Tungemål på hele Jorden: "Fred være med eder i rigt Mål!

Hebræerne 12:29

Thi vor Gud er en fortærende Ild. 

Aabenbaringen 14:6-7

Og jeg så en anden Engel flyve midt oppe under Himmelen, som havde et evigt Evangelium at forkynde for dem, der bo på Jorden, og for alle Folkeslag og Stammer og Tungemål og Folk,

Aabenbaringen 15:4

Hvem skulde ikke frygte dig, Herre! og prise dit Navn? Thi du alene er hellig; ja, alle Folkeslagene skulle komme og tilbede for dit Åsyn, fordi dine retfærdige Domme ere blevne åbenbarede.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org