Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

min Mund skal vidne om din Retfærd, om din Frelse Dagen lang; thi jeg kender ej Ende derpå.

New American Standard Bible

My mouth shall tell of Your righteousness And of Your salvation all day long; For I do not know the sum of them.

Krydsreferencer

Salme 40:5

(40:6) Mange Undere gjorde du, HERRE min Gud, og mange Tanker tænkte du for os; de kan ikke opregnes for dig; ellers forkyndte og fortalte jeg dem; til at tælles er de for mange.

Salme 35:28

Min Tunge skal forkynde din Retfærd, Dagen igennem din Pris. 

Salme 22:22-25

(22:23) Dit Navn vil jeg kundgøre for mine Brødre, prise dig midt i Forsamlingen:

Salme 30:12

(30:13) at min Ære skal prise dig uden Ophør. HERRE min Gud, jeg vil takke dig evigt! 

Salme 40:9-10

(40:10) I en stor Forsamling forkyndte jeg Retfærd, se, mine Læber lukked jeg ikke; HERRE, du ved det.

Salme 40:12

(40:13) Thi Ulykker lejrer sig om mig i talløs Mængde, mine Synder har indhentet mig, så jeg ikke kan se, de er flere end Hovedets Hår, og Modet har svigtet.

Salme 71:8

min Mund er fuld af din Lovsang, af din Ære Dagen lang.

Salme 71:24

også min Tunge skal Dagen igennem forkynde din Retfærd, thi Skam og Skændsel får de, som vil mig ilde. 

Salme 89:16

(89:17) De lovsynger Dagen igennem dit Navn, ophøjes ved din Retfærdighed.

Salme 139:17-18

Hvor kostelige er dine Tanker mig, Gud, hvor stor er dog deres Sum!

Salme 145:2

Jeg vil love dig Dag efter Dag, evigt og altid prise dit Navn.

Salme 145:5-14

De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org