Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Alle, som ere hos mig, hilse dig. Hils dem, som elske os i Troen. 

New American Standard Bible

All who are with me greet you Greet those who love us in the faith Grace be with you all.

Krydsreferencer

Kolossensern 4:18

Hilsenen med min, Paulus's, egen Hånd. Kommer mine Lænker i Hu Nåde være med eder! 

Romerne 16:1-23

Men jeg anbefaler eder Føbe, vor Søster, som er Tjenerinde ved Menighed i Kenkreæ,

1 Korinterne 16:23

Den Herres Jesu Nåde være med eder!

Galaterne 5:6

Thi i Kristus Jesus gælder hverken Omskærelse eller Forhud noget, men Tro, som er virksom ved Kærlighed.

Efeserne 6:23-24

Fred være med Brødrene og Kærlighed med Tro fra Gud Fader og den Herre Jesus Kristus!

1 Timoteus 1:2

til Timotheus, sit ægte Barn i Troen: Nåde, Barmhjertig Fred fra Gud Fader og Kristus Jesus vor Herre!

1 Timoteus 1:5

Men Påbudets Endemål er Kærlighed af et rent Hjerte og af en god Samvittighed og af en uskrømtet Tro,

2 Timoteus 4:22

Den Herre Jesus være med din Ånd! Nåden være med eder! 

Hebræerne 13:25

Nåden være med eder alle! 

2 Johannes 1:1-2

Den Ældste til den udvalgte Frue og hendes Børn, som jeg elsker i Sandhed, og ikke jeg alene, men også alle, som have erkendt Sandheden,

3 Johannes 1:1

Den Ældste til Kajus, den elskede, hvem jeg elsker i Sandhed.

Versinformation

Konteksthistorier

14 Men lad også vore lære at øve gode Gerninger, hvor der er Trang dertil, for at de ikke skulle være uden Frugt. 15 Alle, som ere hos mig, hilse dig. Hils dem, som elske os i Troen. 

Hop Til Forrige

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org