Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Gør dig Flid for at komme før Vinteren! Eubulus og Pudens og Linus og Klaudia og alle Brødrene hilse dig.

New American Standard Bible

Make every effort to come before winter. Eubulus greets you, also Pudens and Linus and Claudia and all the brethren.

Krydsreferencer

2 Timoteus 4:9

Gør dig Flid for at komme snart til mig;

Romerne 16:21-23

Timotheus, min Medarbejder, og Lukius og Jason og Sosipater, mine Frænder, hilse eder.

1 Korinterne 16:20

Alle Brødrene hilse eder. Hilser hverandre med et helligt Kys!

2 Korinterne 13:13

(13:12) Alle de hellige hilse eder.

Filipperne 4:22

De Brødre, som ere hos mig, hilse eder. Alle de hellige hilse eder, men mest de af Kejserens Hus.

2 Timoteus 1:4

da jeg i Mindet om dine Tårer længes efter at se dig, for at jeg må fyldes med Glæde,

2 Timoteus 4:13

Når du kommer, da bring min Rejsekjortel med dig, som jeg lod blive i Troas hos Karpus, og Bøgerne, især dem på Pergament.

2 Johannes 1:13

Din Søsters, den udvalgtes, Børn hilse dig. 

3 Johannes 1:14

Men jeg håber snart at se dig, og da skulle vi mundtligt tale sammen. (1:15) Fred være med dig! Vennerne hilse dig. Hils Vennerne, hver især! 

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org