Zakarias 9:3

Parallel Verses

Tyrus bygged sig en Fæstning og ophobed Sølv som Støv og Guld som Gadeskarn.

For Tyre built herself a fortress And piled up silver like dust, And gold like the mire of the streets.

så drejer Grænsen mod Rama og til den befæstede By Tyrus; derpå drejer Grænsen mod Hosa og ender ved Havet; desuden Mahalab, Akzib,

Opdynger han Sølv som Støv og samler sig Klæder som Ler

ved din Visdom og indsigt vandt du dig Rigdom og samlede dig Guld og Sølv i dine Skatkamre;

så kom de til Fæstningen Tyrus og alle Hivviternes og Kana'anæernes Byer, hvorfra de gik til Be'ersjeba i det judæiske Sydland.

Kongen bragte det dertil, at Sølv i Jerusalem var lige så almindeligt som Sten, og Cedertræ lige så almindeligt som Morbærfigentræ i Lavlandet. -

Når din Vinding kom ind fra Havet, mætted du mange Folkeslag; med dit meget Gods og dine Varer gjorde du Jordens konger rige.

kaster du Guldet på Jorden, Ofirguldet blandt Bækkenes Sten,

Hvo satte sig dette for mod det kronede Tyrus, hvis Købmænd var Fyrster, hvis Kræmmere Jordens Adel?

og en sig som guld støv sølv tyrus bygged gadeskarn fæstning ophobed

og en sig som guld støv sølv tyrus bygged gadeskarn fæstning ophobed

og en sig som guld støv sølv tyrus bygged gadeskarn fæstning ophobed