30 begivenheder in 1 oversættelse

'Attrå' i Biblen

Til Kvinden sagde han: "Jeg vil meget mangfoldiggøre dit Svangerskabs Møje; med Smerte skal du føde Børn; men til din Mand skal din Attrå være, og han skal herske over dig!"

Du ved, at når du handler vel, kan du løfte Hovedet frit; men handler du ikke vel, så lurer Synden ved Døren; dens Attrå står til dig, men du skal herske over den!"

lo hun ved sig selv og tænkte: "Skulde jeg virkelig føle Attrå. nu jeg er affældig, og min Herre er gammel?"

Thi jeg vil drive Folkeslag bort foran dig og gøre dine Landemærker vide, og ingen skal attrå dit Land, medens du drager hen for at stedes for HERREN din Guds Åsyn tre Gange 01n Året.

Du må ikke begære din Næstes Hustru. Du må ikke attrå din Næstes Hus, hans Mark, hans Træl eller Trælkvinde, hans Okse eller Æsel eller noget, der hører din Næste til!

Amnon blev syg af Attrå efter sin Søster Tamar; thi hun var Jomfru, og Amnon øjnede ingen Mulighed for at få sin Vilje med hende.

(20:5) Han give dig efter dit Hjertes Attrå, han fuldbyrde alt dit Råd,

(38:10) HERRE, du kender al min Attrå, mit Suk er ej skjult for dig;

(45:12) at Kongen må attrå din Skønhed, thi han er din Herre.

Men før deres Attrå var stillet, mens Maden var i deres Mund,

de grebes af Attrå i Ørkenen, i Ødemarken fristed de Gud;

Den gudløse ser det og græmmer sig, skærer Tænder og går til Grunde; de gudløses Attrå bliver til intet. 

Jeg åbned begærligt min Mund, thi min Attrå stod til dine Bud.

Attrå ej i dit Hjerte hendes Skønhed, hendes Blik besnære dig ej!

HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses attrå støder han fra sig.

Retsindiges Retfærd bringer dem Frelse, troløse fanges i egen Attrå.

Ven af Kiv er Ven af Synd; at højne sin Dør er at attrå Fald.

Den lades Attrå bliver hans Død, thi hans Hænder vil intet bestille.

Attrå ikke hans lækre Retter, thi det er svigefuld kost.

Spis ej den misundeliges Brød, attrå ikke hans lækre Retter;

Bedre at se med sine Øjne end higende Attrå. Også det er Tomhed og Jag efter Vind.

Jeg er min Vens, og til mig står hans Attrå.

Men han, han mener det ej så, hans Hjerte tænker ej så. Nej, at ødelægge, det er hans Attrå, at udrydde Folk, ikke få.

Ja, vi venter dig, HERRE, på dine Dommes Sti; til dit Navn og dit Ry står vor Sjæls Attrå.

Men du stolede på din Dejlighed og bolede i Kraft af dit Ry; du udøste din bolerske Attrå over enhver, som kom forbi; du blev hans.

Men sin Bolen med Ægypterne opgav hun ikke, thi de hade ligget hos hende i hendes Ungdom; de havde skændet hendes Jomfrubarm og udøst deres bolerske Attrå over hende.

Da hun havde åbenbaret sin bolerske Attrå og blottet sin Blusel, følte jeg Lede ved hende, som jeg var blevet led ved hendes søster.

Men han sagde til Disciplene: "Der skal komme Dage, da I skulle attrå at se en af Menneskesønnens Dage, og I skulle ikke se den.

Men afvis unge Enker; thi når de i kødelig Attrå gøre Oprør imod Kristus, ville de giftes

Og i de Dage skulle Menneskene søge Døden og ikke finde den, og attrå at dø, og Døden flyr fra dem.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931