85 begivenheder in 1 oversættelse

'Brød' i Biblen

Og ganske som HERREN havde pålagt Moses, slog Israeliterne Lejr, Felttegn for Felttegn, og i den Rækkefølge brød de op, enhver med sine Slægter, med sit Fædrenehus. 

og Væderen skal han ofre som Takoffer til HERREN tillige med de usyrede Brød i Kurven; derpå skal Præsten ofre hans Afgrødeoffer og Drikofer.

den fjortende Dag i den anden Måned ved Aftenstid skal de holde den; med usyret Brød og bitre Urter skal de spise Påskelammet.

Hver Gang Skyen løftede sig fra Teltet, brød Israeliterne op, og der, hvor Skyen stod stille, slog Israeliterne Lejr.

På HERRENs Bud brød Israeliterne op, og på HERRENs Bud gik de i Lejr, og så længe Skyen hvilede over Boligen, blev de liggende i Lejr;

når Skyen blev over Boligen i længere Tid, rettede Israeliterne sig efter, hvad HERREN havde foreskrevet dem, og brød ikke op.

Det hændte, at Skyen kun blev nogle få Dage over Boligen; da gik de i Lejr på HERRENs Bud og brød op på HERRENs Bud.

Og det hændte, at Skyen kun blev der fra Aften til Morgen; når Skyen da løftede sig om Morgenen, brød de op. Eller den blev der en Dag og en Nat; når Skyen da løftede sig, brød de op.

Eller den blev der et Par Dage eller en Måned eller længere endnu, idet Skyen i længere Tid hvilede over Boligen; så blev Israeliterne liggende i Lejr og brød ikke op, men når den løftede sig, brød de op.

På HERRENs Bud gik de i Lejr, og på HERRENs Bud brød de op; de rettede sig efter, hvad HERREN havde foreskrevet dem, efter HERRENs Bud ved Moses. 

Da brød Israeliterne op fra Sinaj Ørken, i den Orden de skulde bryde op i, og Skyen stod stille i Parans Ørken.

Da de nu første Gang brød op efter Guds Bud ved Moses,

var Judæernes Lejr den første, der brød op under sit Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling; deres Hær førtes af Nahasjon, Amminadabs Søn.

Da derpå Boligen var taget ned, brød Gersoniterne og Merariterne op og bar Boligen.

brød Rubens Lejr op under sit Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling; deres Hær førtes af Elizur, Sjedeurs Søn.

brød Kehatiterne, der bar de hellige Ting, op; og før deres Komme havde man rejst Boligen.

brød Efraimiternes Lejr op under sit Felttegn, Hærafdeling for Hærafdeling; deres Hær førtes af Elisjema, Ammihuds Søn.

brød Daniternes Lejr op under sit Felttegn som Bagtrop i hele Lejrtoget, Hærafdeling for Hærafdeling; deres Hær førtes af Ahiezer, Ammisjaddajs Søn.

Således foregik Israelitternes Opbrud, Hærafdeling for Hærafdeling. Så brød de da op.

Derpå brød de op fra HERRENs Bjerg og vandrede tre Dagsrejser frem, idet HERRENs Pagts Ark drog i Forvejen for at søge dem et Sted, hvor de kunde holde Hvil.

Og HERRENs Sky svævede over dem om Dagen, når de brød op fra Lejren.

Og hver Gang Arken brød op, sagde Moses: "Stå op, HERRE, at dine Fjender må splittes og dine Avindsmænd fly for dit Åsyn!"

Men Folket knurrede højlydt for HERREN over deres usle Kår; og da HERREN hørte det, blussede hans Vrede op, og HERRENs Ild brød løs iblandt dem og åd om sig i den yderste Del af Lejren.

Derfor kaldte man dette Sted Tabera, fordi HERRENs Ild brød løs iblandt dem.

Da blev Mirjam udelukket fra Lejren i syv Dage, og Folket brød ikke op, før Mirjam atter var optaget.

brød Folket op fra Hazerot og slog Lejr i Parans Ørken. 

Da opløftede hele Menigheden sin Røst og brød ud i Klageråb, og Folket græd Natten igennem.

Gør kun ikke Oprør imod HERREN og frygt ikke for Landets Befolkning, thi dem tager vi som en Bid Brød; deres Skygge er veget fra dem, men med os er HERREN; frygt ikke for dem!"

og spiser af Landets Brød, skal I yde HERREN en Offerydelse.

Derpå brød Israelitterne, hele Menigheden, op fra Kadesj og kom til Bjerget Hor.

brød de op fra Bjerget Hor i Retning af det røde Hav for at komme uden om Edoms Land. Undervejs blev Folket utålmodigt

og talte mod Gud og Moses og sagde: "Hvorfor førte I os ud af Ægypten, når vi skal dø i Ørkenen? Her er jo hverken Brød eller Vand, og vi er lede ved denne usle Føde."

brød Israelitterne op og slog Lejr i Obot;

og de brød op fra Obot og slog Lejr i tjje Håbarim i Ørkenen østen for Moab.

Derfra brød de op og slog Lejr i Zereddalen.

Derfra brød de op og slog Lejr i Ørkenen hinsides Arnon, som udspringer på Amoriternes Område, thi Arnon var Moabs Grænse mod Amoriterne.

Derfra brød de op til Beer; det er det Be'er, HERREN havde for Øje, da han sagde til Moses: "Kald Folket sammen, så vil jeg give dem Vand!"

Brønd, som Høvdinger grov, som Folkets ædle bored med Herskerspir og Stave! Fra Ørkenen brød de op til Mattana;

Derefter brød Israelitterne op derfra og slog Lejer på Moabs Sletter hinsides Jordan over for Jeriko.

Da brød Moabs Høvdinger op, og de kom til Balak og meldte: "Bileam vægrede sig ved at følge med os!"

thi de faldt over eder med de Rænker, de spandt imod eder i den Sag med Peor og med Hozbi, den midjanitiske Høvdings Datter, deres Landsmandinde, der dræbtes, den Dag Plagen brød løs for Peors Skyld." 

Den femtende Dag i den Måned er det Højtid; i syv Dage skal der spises usyrede Brød.

Moses optegnede på HERRENs Bud de Steder, de brød op fra, Strækning for Strækning; og følgende er de enkelte Strækninger efter de Steder, de brød op fra:

De brød op fra Rameses på den femtende Dag i den første Måned; Dagen efter Påske drog Israelitterne ud, værnede af en stærk Hånd, for Øjnene af alle Ægypterne,

Israelitterne brød altså op fra Ra'meses og slog Lejr i Sukkot.

brød de op fra Sukkot og slog Lejr i Etam, der ligger ved Ørkenens Rand.

brød de op fra Etam og vendte om mod Pi Hakirot over for Ba'al Zefon og slog Lejr over for Migdol.

brød de op fra Pi Hakirot og drog tværs igennem Havet til Ørkenen; og de vandrede tre Dagsrejser i Etams Ørken og slog Lejr i Mara.

brød de op fra Mara og kom til Elim; i Elim var der tolv Vandkilder og halvfjerdsindstyve Palmetræer, og der slog de Lejr.

brød de op fra Elim og slog Lejr ved det røde Hav.

brød de op fra det røde Hav og slog Lejr i Sins Ørken.

brød de op fra Sins Ørken og slog Lejr i Dofka.

brød de op fra Dofka og slog Lejr i Alusj.

brød de op fra Alusj og slog Lejr i Refdim, hvor Folket ikke havde Vand at drikke.

brød de op fra Refdim og slog Lejr i Sinaj Ørken.

brød de op fra Sinaj Ørken og slog Lejr i Kibrot Hatta'ava,

brød de op fra Hibrot Hatta'ava og slog Lejr i Hazerot.

brød de op fra Hazerot og slog Lejr i Ritma.

brød de op fra Ritma og slog Lejr i Rimmon Perez.

brød de op fra Rimmon Perez og slog Lejr i Libna.

brød de op fra Libna og slog Lejr i Aissa.

brød de op fra Aissa og slog Lejr i Kehelata.

brød de op fra Kebelata og slog Lejr ved Sjefers Bjerg.

brød de op fra Sjefers Bjerg og slog Lejr i Harada.

brød de op fra Harada og slog Lejr i Makhelot.

brød de op fra Makhelot og slog Lejr i Tahat.

brød de op fra Tahat og slog Lejr i Tara.

brød de op fra Tara og slog Lejr i Mitka.

brød de op fra Mitka og slog Lejr i Hasjmona.

brød de op fra Hasjmona og slog Lejr i Moserot.

brød de op fra Moserot og slog Lejr i Bene Ja'akan.

brød de op fra Bene Ja'akan og slog Lejr i Hor Haggidgad.

brød de op fra Hor Haggidgad og slog Lejr i Jotbata.

brød de op fra Jofbata og slog Lejr i Abrona.

brød de op fra Abrona og slog Lejr i Ezjongeber.

brød de op fra Ezjongeber og slog Lejr i Zins Ørken, det er Kadesj.

brød de op fra Kadesj og slog Lejr ved Bjerget Hor ved Randen af Edoms Land.

brød de op fra Bjerget Hor og slog Lejr i Zalmona.

brød de op fra Zalmona og slog Lejr i Punon.

brød de op fra Punon og slog Lejr i Obot.

brød de op fra Obot og slog Lejr i Ijje Ha'abarim ved Moabs Grænse.

brød de op fra Ijje Ha'abarim og slog Lejr i det gaditiske Dibon.

brød de op fra det gaditiske Dibon og slog Lejr i Almon Diblatajim.

brød de op fra Almon Diblatajim og slog Lejr på Abarimbjergene over for Nebo.

brød de op fra Abarimbjergene og slog Lejr på Moabs Sletter ved Jordan over for Jeriko;

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931