12 begivenheder in 1 oversættelse

'Idet' i Biblen

Men idet han tænkte derpå, se, da viste en Herrens Engel sig for ham i en drøm og sagde: "Josef, Davids Søn! frygt ikke for at tage din Hustru Maria til dig; thi det, som er avlet i hende, er af den Helligånd.

Og de bleve døbte af ham i Floden Jordan, idet de bekendte deres Synder.

Og Jesus gik omkring i hele Galilæa, idet han lærte i deres Synagoger og prædikede Rigets Evangelium og helbredte enhver Sygdom og enhver Skrøbelighed iblandt Folket.

Og idet han såede, faldt noget ved Vejen; og Fuglene kom og åde det op.

Men de dyrke mig forgæves,idet de lære Lærdomme, som ere Menneskers Bud."

Men da det var blevet Aften, siger Vingårdens Herre til sin Foged: Kald på Arbejderne, og betal dem deres Løn, idet du begynder med de sidste og ender med de første!

Men Jesus svarede og sagde til dem: "I fare vild, idet I ikke kende Skrifterne, ej heller Guds Kraft.

Han siger til dem: "Hvorledes kan da David i Ånden kalde ham Herre, idet han siger:

"Jeg har syndet, idet jeg forrådte uskyldigt Blod." Men de sagde: "Hvad kommer det os ved? se du dertil."

Og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede på deres Hoveder og sagde:

Går derfor hen og gører alle Folkeslagene til mine Disciple, idet I døbe dem til Faderens og Sønnens og den Helligånds Navn,

og idet I lære dem at holde alt det, som jeg har befalet eder. Og se, jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende." 

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931