Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the LORD your God hath multiplied you: so that ye are this day as the stars of heaven in number.'
New American Standard Bible
The Lord your God has
King James Version
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Holman Bible
The Lord your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.
International Standard Version
The LORD your God greatly multiplied your numbers, and today you are like the stars in the sky.
A Conservative Version
LORD your God has multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
American Standard Version
Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Amplified
The Lord your God has multiplied you, and look, today you are as numerous as the stars of heaven.
Bible in Basic English
The Lord your God has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number.
Darby Translation
Jehovah your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
Julia Smith Translation
Jehovah your God multiplied you, and behold, you this day as the stars of the heavens for multitude.
King James 2000
The LORD your God has multiplied you, and, behold, you are this day as the stars of heaven for multitude.
Lexham Expanded Bible
Yahweh your God has multiplied you, and look; you [are] today as the stars of the heaven {in number}.
Modern King James verseion
Jehovah your God has multiplied you, and, behold, today you are as the stars of heaven for multitude.
NET Bible
The Lord your God has increased your population to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.
New Heart English Bible
The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
The Emphasized Bible
Yahweh your God hath multiplied you, and here ye are to-day, like the stars of the heavens for multitude.
Webster
The LORD your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
World English Bible
Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are this day as the stars of the sky for multitude.
Youngs Literal Translation
Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye are to-day as the stars of the heavens for multitude;
Themes
journey of israel through the Desert » To mount sinai » Judges appointed
Government » Mosaic » Administrative and judicial system
Interlinear
'elohiym
Rabah
Yowm
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 1:10
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
9 And I said unto you the same season, 'I am not able to bear you myself alone. 10 For the LORD your God hath multiplied you: so that ye are this day as the stars of heaven in number.' 11 - The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you as he hath promised you -
Phrases
Names
Cross References
Genesis 15:5
And he brought him out at the doors and said, "Look up unto heaven and tell the stars, if thou be able to number them." And said unto him, "Even so shall thy seed be."
Deuteronomy 10:22
Thy fathers went down into Egypt with seventy souls, and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven in multitude.
Deuteronomy 28:62
And ye shall be left few in number, wheretofore ye were as the stars of heaven in multitude: because thou wouldest not hearken unto the voice of the LORD thy God.
Genesis 22:17
that I will bless thee and multiply thy seed as the stars of heaven and as the sand upon the sea side. And thy seed shall possess the gates of his enemies.
Exodus 32:13
Remember Abraham, Isaac and Israel thy servants, to whom thou sworest by thine own self and saidest unto them, 'I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land which I have said, I will give unto your seed: and they shall inherit it forever.'"
Genesis 28:14
And thy seed shall be as the dust of the earth: And thou shalt spread abroad: west, east, north and south. And through thee and thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
Exodus 12:37
Thus took the children of Israel their journey from Rameses to Succoth; six hundred thousand men of foot, beside children.
Numbers 1:46
drew unto the sum of six hundred and three thousand, five hundred and fifty.
1 Chronicles 27:23
But David took not the number of them under twenty years: for the LORD said he would increase Israel like unto the stars of the sky.
Nehemiah 9:23
And their children multipliedest thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land whereof thou hadst spoken unto their fathers, that they should go in to it, and have it in possession.