Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thus took the children of Israel their journey from Rameses to Succoth; six hundred thousand men of foot, beside children.

New American Standard Bible

Now the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children.

King James Version

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

Holman Bible

The Israelites traveled from Rameses to Succoth, about 600,000 soldiers on foot, besides their families.

International Standard Version

About 600,000 Israeli men traveled from Rameses to Succoth on foot, not counting children.

A Conservative Version

And the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

American Standard Version

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

Amplified

Now the Israelites journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides [the women and] the children.

Bible in Basic English

And the children of Israel made the journey from Rameses to Succoth; there were about six hundred thousand men on foot, as well as children.

Darby Translation

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

Julia Smith Translation

And the sons of Israel will remove from Rameses to Succoth, about six hundred thousand footmen; men apart from the little ones.

King James 2000

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

Lexham Expanded Bible

And the {Israelites} set out from Rameses to Succoth; the men [were] about six hundred thousand on foot, besides dependents.

Modern King James verseion

And the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, the men being about six hundred thousand men on foot, apart from little ones.

NET Bible

The Israelites journeyed from Rameses to Sukkoth. There were about 600,000 men on foot, plus their dependants.

New Heart English Bible

The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

The Emphasized Bible

Then did the sons of Israel break up from Rameses, towards Succoth, - about six hundred thousand foot of men grown, besides little ones.

Webster

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

World English Bible

The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

Youngs Literal Translation

And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

נסע 
Naca` 
Usage: 146

רעמסס רעמסס 
Ra`m@cec 
Usage: 5

to Succoth
סכּת סכּות 
Cukkowth 
Usage: 18

שׁשּׁה שׁשׁ 
Shesh 
Usage: 215

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

אלף 
'eleph 
Usage: 504

on foot
רגלי 
Ragliy 
Usage: 12

גּבר 
Geber 
Usage: 65

Context Readings

Death Of Firstborn And Deliverance From Egypt

36 And the LORD gat the people favour in the sight of the Egyptians: and so they borrowed, and robbed the Egyptians. 37 Thus took the children of Israel their journey from Rameses to Succoth; six hundred thousand men of foot, beside children. 38 And much common people went also with them, and sheep, and oxen, and cattle exceeding much.



Cross References

Exodus 38:26

Every man offering half a sicle after the weight of the holy sicle among them that went to be numbered from twenty years old and above, among six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

Numbers 1:46

drew unto the sum of six hundred and three thousand, five hundred and fifty.

Numbers 11:21

And Moses said, "Six hundred thousand footmen are there of the people, among which I am. And thou hast said, 'I will give them flesh and they shall eat a month long.'

Numbers 33:3

The children of Israel departed from Rameses the fifteenth day of the first month, on the morrow after Passover and went out with a high hand in the sight of all Egypt,

Numbers 33:5

And the children of Israel removed from Rameses and pitched in Succoth.

Genesis 47:11

And Joseph prepared dwellings for his father and his brethren, and gave them possessions in the land of Egypt, in the best of the land: even in the land of Rameses, as Pharaoh commanded.

Exodus 1:11

And he set taskmasters over them, to keep them under with burdens. And they built unto Pharaoh treasure cities: Pithom and Rameses.

Genesis 12:2

And I will make of thee a mighty people, and will bless thee, and make thy name great, that thou mayst be a blessing.

Genesis 15:5

And he brought him out at the doors and said, "Look up unto heaven and tell the stars, if thou be able to number them." And said unto him, "Even so shall thy seed be."

Genesis 46:3

And he said, "I am that mighty God of thy father, fear not to go down into Egypt. For I will make of thee there a great people.

Numbers 2:32

These are the sums of the children of Israel in the houses of their fathers, even all the numbers of the hosts with their companies: six hundred thousand three thousand five hundred and fifty.

Numbers 26:51

These are the numbers of the children of Israel: six hundred thousand, and a thousand seven hundred and thirty.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain