Parallel Verses
Bible in Basic English
Let your circumcision be of the heart, and put away your pride.
New American Standard Bible
King James Version
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
Holman Bible
Therefore, circumcise your hearts
International Standard Version
Therefore, circumcise your heart and stop being stubborn.
A Conservative Version
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
American Standard Version
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
Amplified
So circumcise [that is, remove sin from] your heart, and be stiff-necked (stubborn, obstinate) no longer.
Darby Translation
Circumcise then the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.
Julia Smith Translation
And circumcise the uncircumcision of your heart, and ye shall no more harden your neck.
King James 2000
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
Lexham Expanded Bible
So you shall circumcise the foreskin of your heart, and {do not be stubborn}.
Modern King James verseion
Therefore, circumcise the foreskin of your heart, and be no longer stiff-necked.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Circumcise, therefore, the foreskin of your hearts, and be no longer stiff-necked.
NET Bible
Therefore, cleanse your heart and stop being so stubborn!
New Heart English Bible
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
The Emphasized Bible
Therefore must ye circumcise the foreskin of your hearts, - and your necks, must ye stiffen no more.
Webster
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
World English Bible
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
Youngs Literal Translation
and ye have circumcised the foreskin of your heart, and your neck ye do not harden any more;
Themes
Circumcision » Illustrative of » Purity of heart
Spiritual » Physical inflicted physical healed » Circumcision
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 10:16
Images Deuteronomy 10:16
Prayers for Deuteronomy 10:16
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
15 But the Lord had delight in your fathers and love for them, marking out for himself their seed after them, even you, from all peoples, as at this day. 16 Let your circumcision be of the heart, and put away your pride. 17 For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, strong in power and greatly to be feared, who has no respect for any man's position and takes no rewards:
Cross References
Jeremiah 4:4
Undergo a circumcision of the heart, you men of Judah and people of Jerusalem: or my wrath may come out like fire, burning so that no one is able to put it out, because of the evil of your doings.
Deuteronomy 9:6
Be certain then that the Lord your God is not giving you this good land as a reward for your righteousness; for you are a stiff-necked people.
Deuteronomy 30:6
And the Lord your God will give to you and to your seed a circumcision of the heart, so that, loving him with all your heart and all your soul, you may have life.
Leviticus 26:41
So that I went against them and sent them away into the land of their haters: if then the pride of their hearts is broken and they take the punishment of their sins,
Romans 2:28-29
The true Jew is not one who is only so publicly, and circumcision is not that which may be seen in the flesh:
Colossians 2:11
In whom you had a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the flesh, in the circumcision of Christ;
Deuteronomy 9:13
And then the Lord said to me, I have seen that this people is stiff-necked:
Deuteronomy 31:27
For I have knowledge of your hard and uncontrolled hearts: even now, while I am still living, you will not be ruled by the Lord; how much less after my death?
Jeremiah 4:14
O Jerusalem, make your heart clean from evil, so that you may have salvation. How long are evil purposes to have a resting-place in you?
James 4:6-7
But he gives more grace. So that the Writings say, God is against the men of pride, but he gives grace to those who make themselves low before him.