Parallel Verses
A Conservative Version
Love ye therefore the sojourner, for ye were sojourners in the land of Egypt.
New American Standard Bible
King James Version
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Holman Bible
You also must love the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt.
International Standard Version
"You are to love the foreigner, because you were foreigners in the land of Egypt.
American Standard Version
Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.
Amplified
Therefore, show your love for the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.
Bible in Basic English
So be kind to the man from a strange country who is living among you, for you yourselves were living in a strange country in the land of Egypt.
Darby Translation
And ye shall love the stranger; for ye have been strangers in the land of Egypt.
Julia Smith Translation
And love ye the stranger, for ye were strangers in the land of Egypt
King James 2000
Love you therefore the stranger: for you were strangers in the land of Egypt.
Lexham Expanded Bible
And you shall love the alien, for you were aliens in the land of Egypt.
Modern King James verseion
Therefore love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Love therefore the stranger, for ye were strangers yourselves in the land of Egypt.
NET Bible
So you must love the resident foreigner because you were foreigners in the land of Egypt.
New Heart English Bible
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
The Emphasized Bible
Therefore shall ye love the sojourner, - for sojourners, became ye in the land of Egypt.
Webster
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
World English Bible
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
Youngs Literal Translation
'And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt.
Themes
Aliens » To be treated with justice
Brethren » Duty to » Impartial
Brotherly love » Special teachings concerning » Impartial
Duty » To brethren » Impartial
Love » Love, brotherly special teachings concerning » Impartial
Love » Special teachings concerning » Impartial
Love to man » Should be exhibited, toward » Strangers
Social duties » Brotherly love » Impartial
Strangers » How to treat strangers
Topics
Interlinear
Ger
Ger
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 10:19
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
18 He executes justice for the fatherless and widow, and loves the sojourner in giving him food and raiment. 19 Love ye therefore the sojourner, for ye were sojourners in the land of Egypt. 20 Thou shall fear LORD thy God. Him thou shall serve, and to him thou shall cling, and by his name thou shall swear.
Names
Cross References
Exodus 22:21
And thou shall not wrong a sojourner, neither shall thou oppress him, for ye were sojourners in the land of Egypt.
Leviticus 19:33-34
And if a stranger sojourns with thee in your land, ye shall not do him wrong.
Luke 6:35
But love your enemies, and do good, and lend, despairing nothing, and your reward will be great. And ye will be sons of the Most High, because he is good toward the ungrateful and bad.
Luke 10:28-37
And he said to him, Thou answered correctly. Do this and thou will live.
Luke 17:18
Were there none found who returned to give glory to God, except this foreigner?
Galatians 6:10
So then as we have time, let us work what is good toward all men, and especially toward those belonging to a household of the faith.
James 2:15-16
And if a brother or sister may be unclothed, and may be destitute of daily food,
1 John 3:17-18
But whoever has the world's living, and sees his brother having need, and closes his bowels from him, how does the love of God abide in him?