Parallel Verses
A Conservative Version
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently to my commandments which I command you this day, to love LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
New American Standard Bible
“It shall come about,
King James Version
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Holman Bible
“If you carefully obey my commands I am giving you today, to love the Lord your God and worship Him with all your heart and all your soul,
International Standard Version
"If you carefully observe the commands that I'm giving you today, to love the LORD your God and serve him with all your heart and soul,
American Standard Version
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Amplified
“It shall come about, if you listen obediently and pay attention to My commandments which I command you today—to love the Lord your God and to serve Him with all your heart and with all your soul [your choices, your thoughts, your whole being]—
Bible in Basic English
And it will be that if you truly give ear to the orders which I put before you this day, loving the Lord your God and worshipping him with all your heart and all your soul,
Darby Translation
And it shall come to pass, if ye hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Julia Smith Translation
And it was if hearing, ye shall hear to the commands which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
King James 2000
And it shall come to pass, if you shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Lexham Expanded Bible
"And it will happen [that] if you listen carefully to my commandments that I [am] commanding you {today}, to love Yahweh your God, and to serve him with all [of] your heart and with all [of] your soul,
Modern King James verseion
And it will be, if you will listen carefully to My commandments which I command you today, to love Jehovah your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou shalt hearken therefore unto my commandments which I command you this day, that ye love the LORD your God and serve him with all your hearts and with all your souls;
NET Bible
Now, if you pay close attention to my commandments that I am giving you today and love the Lord your God and serve him with all your mind and being,
New Heart English Bible
It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
The Emphasized Bible
And it shall come to pass, if ye will hearken, unto my commandments, which, I am commanding you to-day, - to love Yahweh your God, and to serve him, with, all your heart, and with all your soul,
Webster
And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently to my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
World English Bible
It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love Yahweh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
Youngs Literal Translation
And it hath been -- if thou hearken diligently unto My commands which I am commanding you to-day, to love Jehovah your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul --
Themes
Canaan » Land of » Fertility of
Diligence » Required by God in » Obeying him
Heart » Renewed » It should render to God obedience
The Heart » We should » Serve God with all
Love » The reward for loving the lord
Love to God » Promises connected with
Obedience to God » Should be » From the heart
Rain » Contingent upon obedience
Topics
Interlinear
Shama`
Shama`
Tsavah
Yowm
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 11:13
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
12 a land which LORD thy God cares for. The eyes of LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even to the end of the year. 13 And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently to my commandments which I command you this day, to love LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul, 14 that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou may gather in thy grain, and thy new wine, and thine oil.
Names
Cross References
Deuteronomy 4:29
But from there ye shall seek LORD thy God. And thou shall find him when thou search after him with all thy heart and with all thy soul.
Deuteronomy 6:17
Ye shall diligently keep the commandments of LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded thee.
Deuteronomy 10:12
And now, Israel, what does LORD thy God require of thee, but to fear LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,
Deuteronomy 6:5-6
And thou shall love LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Deuteronomy 11:8
Therefore ye shall keep all the commandment which I command thee this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, where ye go over to possess it,
Deuteronomy 11:22
For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him,
Psalm 119:4
Thou have commanded thy precepts, that we should observe them diligently.