Deuteronomy 11:19

NASB

Deuteronomy 11:19

Parallel Verses

New American Standard Bible

You shall teach them to your sons, talking of them when you sit in your house and when you walk along the road and when you lie down and when you rise up.

King James Version

And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

Holman Bible

Teach them to your children, talking about them when you sit in your house and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

International Standard Version

Teach them to your children, talking about them while sitting in your house, walking on the road, or when you are about to lie down or get up.

A Conservative Version

And ye shall teach them to your sons, talking of them when thou sit in thy house, and when thou walk by the way, and when thou lay down, and when thou rise up.

American Standard Version

And ye shall teach them your children, talking of them, when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

You shall teach them [diligently] to your children [impressing God’s precepts on their minds and penetrating their hearts with His truths], speaking of them when you sit in your house and when you walk along the road and when you lie down and when you rise up.

Bible in Basic English

Teaching them to your children, and talking of them when you are at rest in your house or walking by the way, when you go to sleep and when you get up:

Darby Translation

And ye shall teach them unto your children, speaking of them when thou sittest in thy house, and when thou goest on the way, and when thou liest down, and when thou risest up;

Julia Smith Translation

And teach them to your sons to speak in them in thy resting in thy house, and in thy walking in the way, and in thy lying down, and in thy rising up

King James 2000

And you shall teach them to your children, speaking of them when you sit in your house, and when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up.

Lexham Expanded Bible

And you shall teach them to your children by talking about them when you sit in your house and when you travel on the road and when you lie down and when you get up.

Modern King James verseion

And you shall teach them to your sons, speaking of them when you sit in your house, and when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and teach them your children: so that thou talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down and when thou risest up:

NET Bible

Teach them to your children and speak of them as you sit in your house, as you walk along the road, as you lie down, and as you get up.

New Heart English Bible

You shall teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.

The Emphasized Bible

and ye shall teach them unto your children by speaking of them, - when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down and when thou risest up;

Webster

And ye shall teach them to your children, speaking of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

World English Bible

You shall teach them your children, talking of them, when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.

Youngs Literal Translation

and ye have taught them to your sons, by speaking of them in thy sitting in thy house, and in thy going in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,

Themes

Children » Instruction of

Children » Indulgence of » Instruction of

Children » Were required » To attend to instruction

Diligence » Required by God in » Instructing children

Diligence » Instructing children

Family » Religion of the

Family » Devotions » Instruction of children

Fathers » Duties of » Instruction of children

Home » special duties of parents » Instruction of children

Inscriptions » Precepts written on door posts and gates, and worn on the hand and forehead

Instruction » Of children encouraged » Instruction of children

Law » To be written » Foreheads

the Law of moses » All israelites required » To teach their children

Parents » Their duty to their children is » To instruct them in God's word

School » In the home

The scriptures » Should be » Taught to children

Social duties » Parental parental duties » Instruction of children

Spiritual » Talk » Used in everyday life

teaching » What to teach

The bible » Purpose » Profitable for instruction

Word » Taught » Profitable for instruction

Topics

Baby dedication

Children, needs of

discipline, in the family

Traditions

Parents Duty To Children

Admonition, Of Parents

Let Your Speech Be Good

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And ye shall teach

H3925

למד
Lamad

teach, learn, instruct, diligently, expert, skilful, teachers, unaccustomed

Usage: 86

them your children

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

speaking

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

of them when thou sittest

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

in thine house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

and when thou walkest

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

by the way

H1870

דּרך
Derek

way, toward, journey, manner,

Usage: 704

when thou liest

H7901

שׁכב
Shakab

lie, sleep, lie down, rest, lien,

Usage: 210

References

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 11:19

Verse Info

Bible Rank: 7713
Deuteronomy Rank: 158
18 Topics
21 Themes
7 Cross References
3 Readings
Interlinear
1 Phrase
15 References

Context Readings

Detailed Stipulations

¹⁸ “You shall therefore impress these words of mine on your heart and on your soul; and you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontals on your forehead. ¹⁹ You shall teach them to your sons, talking of them when you sit in your house and when you walk along the road and when you lie down and when you rise up. ²⁰ You shall write them on the doorposts of your house and on your gates,

Deuteronomy 11:19

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 11:19

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance