Parallel Verses
Youngs Literal Translation
For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you -- to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him,
New American Standard Bible
For if you are
King James Version
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
Holman Bible
For if you carefully observe every one of these commands I am giving you to follow—to love the Lord your God, walk in all His ways, and remain faithful
International Standard Version
"If you carefully observe all of these commands that I'm giving you to do to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him,
A Conservative Version
For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him,
American Standard Version
For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
Amplified
For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the Lord your God, to walk [that is, to live each and every day] in all His ways and to hold tightly to Him—
Bible in Basic English
For if you take care to keep all the orders which I give you, and to do them; loving the Lord your God and walking in all his ways and being true to him:
Darby Translation
For if ye diligently keep all this commandment which I command you this day to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him,
Julia Smith Translation
For if watching, ye shall watch all this command which I command you to do it, to love Jehovah thy God, to go in all his ways, and to cleave to him;
King James 2000
For if you shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
Lexham Expanded Bible
Yes, if you diligently keep all this commandment that I [am] commanding you {to observe it}, by loving Yahweh your God {by walking in} all his ways and by holding fast to him,
Modern King James verseion
For if you will carefully keep all these commandments which I command you, to do them, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For if ye shall keep all these commandments which I command you, so that ye do them and love the LORD your God and walk in all his ways and cleave unto him;
NET Bible
For if you carefully observe all of these commandments I am giving you and love the Lord your God, live according to his standards, and remain loyal to him,
New Heart English Bible
For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cling to him;
The Emphasized Bible
For if ye do, indeed keep, all this commandment which I am commanding you to do it, - to love Yahweh your God, to Walk in all his ways, and to cleave unto him,
Webster
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave to him;
World English Bible
For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cling to him;
Interlinear
Shamar
Shamar
Mitsvah
Tsavah
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 11:22
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
21 so that your days are multiplied, and the days of your sons, on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them, as the days of the heavens on the earth. 22 For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you -- to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him, 23 then hath Jehovah dispossessed all these nations from before you, and ye have possessed nations, greater and mightier than you;
Names
Cross References
Deuteronomy 6:17
ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee,
Deuteronomy 10:20
'Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear.
Deuteronomy 11:13
And it hath been -- if thou hearken diligently unto My commands which I am commanding you to-day, to love Jehovah your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul --
Genesis 2:24
therefore doth a man leave his father and his mother, and hath cleaved unto his wife, and they have become one flesh.
Deuteronomy 30:20
to love Jehovah thy God, to hearken to His voice, and to cleave to Him (for He is thy life, and the length of thy days), to dwell on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them.'
Matthew 22:37
And Jesus said to him, 'Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding --
Acts 11:23
who, having come, and having seen the grace of God, was glad, and was exhorting all with purpose of heart to cleave to the Lord,
2 Corinthians 11:2-3
for I am zealous for you with zeal of God, for I did betroth you to one husband, a pure virgin, to present to Christ,
2 Timothy 4:8
henceforth there is laid up for me the crown of the righteousness that the Lord -- the Righteous Judge -- shall give to me in that day, and not only to me, but also to all those loving his manifestation.
1 John 5:2-3
in this we know that we love the children of God, when we may love God, and His commands may keep;