Parallel Verses
A Conservative Version
Ye shall not do so to LORD your God.
New American Standard Bible
You shall not act like this toward the Lord your God.
King James Version
Ye shall not do so unto the LORD your God.
Holman Bible
Don’t worship the Lord your God this way.
International Standard Version
"You must not act like this with respect to the LORD your God.
American Standard Version
Ye shall not do so unto Jehovah your God.
Amplified
You shall not act like this toward the Lord your God.
Bible in Basic English
Do not so to the Lord your God.
Darby Translation
Ye shall not do so unto Jehovah your God;
Julia Smith Translation
Ye shall not do so to Jehovah your God.
King James 2000
You shall not do so unto the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
You shall not worship Yahweh your God like this.
Modern King James verseion
You shall not do so to Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
See ye do not so unto the LORD your God;
NET Bible
You must not worship the Lord your God the way they worship.
New Heart English Bible
You shall not do so to the LORD your God.
The Emphasized Bible
Ye must not do thus unto Yahweh your God;
Webster
Ye shall not do so to the LORD your God.
World English Bible
You shall not do so to Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
'Ye do not do so to Jehovah your God;
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 12:4
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
3 And ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and burn their Asherim with fire. And ye shall hew down the graven images of their gods, and ye shall destroy their name out of that place. 4 Ye shall not do so to LORD your God. 5 But to the place which LORD your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation ye shall seek, and there thou shall come.
Names
Cross References
Leviticus 20:23
And ye shall not walk in the customs of the nation which I cast out before you, for they did all these things, and therefore I abhorred them.
Deuteronomy 16:21-22
Thou shall not plant for thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of LORD thy God, which thou shall make for thee.
Deuteronomy 12:30-31
take heed to thyself that thou be not ensnared to follow them, after they are destroyed from before thee, and that thou not inquire after their gods, saying, How do these nations serve their gods? Even so I will do likewise.
Deuteronomy 20:18
that they not teach you to do after all their abominations, which they have done to their gods, so ye would sin against LORD your God.