Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These ye shall eat of all that are in the waters: All that have fins and scales.

New American Standard Bible

"These you may eat of all that are in water: anything that has fins and scales you may eat,

King James Version

These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

Holman Bible

“You may eat everything from the water that has fins and scales,

International Standard Version

"You may choose to eat from these creatures in the water: you may eat anything with fin and scale,

A Conservative Version

These ye may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales ye may eat.

American Standard Version

These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;

Amplified

These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales you may eat,

Bible in Basic English

And of the things living in the waters, you may take all those who have wings for swimming with and skins formed of thin plates.

Darby Translation

These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales shall ye eat;

Julia Smith Translation

This shall ye eat from all which is in the waters: all which to it are fins and scales, ye shall eat:

King James 2000

These you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall you eat:

Lexham Expanded Bible

"This [is what] you shall eat from all that [is] in the water: {everything} {that has fins and scales} you may eat.

Modern King James verseion

These you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales you shall eat.

NET Bible

These you may eat from among water creatures: anything with fins and scales you may eat,

New Heart English Bible

These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales may you eat;

The Emphasized Bible

These, may ye eat of all that that are in the waters, - whatsoever hath fins and scales, ye may eat;

Webster

These ye shall eat, of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

World English Bible

These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales may you eat;

Youngs Literal Translation

This ye do eat of all that are in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אכל 
'akal 
Usage: 809

of all that are in the waters
מים 
Mayim 
Usage: 581

סנפּיר 
C@nappiyr 
fin
Usage: 5

and scales
קשׂקשׂת 
Qasqeseth 
Usage: 8

References

Verse Info

Context Readings

Clean And Unclean Foods

8 and also the swine, for though he divide the hoof, yet he cheweth not cud, and therefore is unclean unto you. Ye shall not eat of the flesh of them nor touch the dead carcasses of them. 9 These ye shall eat of all that are in the waters: All that have fins and scales. 10 And whatsoever hath not fins and scales, of that ye may not eat, for that is unclean unto you.



Cross References

Leviticus 11:9-12

"'These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, seas and rivers, that shall ye eat.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain