Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"'These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, seas and rivers, that shall ye eat.
New American Standard Bible
‘
King James Version
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.
Holman Bible
“This is what you may eat from all that is in the water: You may eat everything in the water that has fins and scales, whether in the seas or streams.
International Standard Version
"You may eat anything that lives in the water that is, you may eat anything that has fins and scales either from the seas or from the rivers.
A Conservative Version
These may ye eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that may ye eat.
American Standard Version
These may ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that may ye eat.
Amplified
‘These you may eat, whatever is in the water: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, these you may eat;
Bible in Basic English
These you may have for food of all things living in the water: anything living in the water, in the seas or rivers, which has special parts for swimming and skin formed of thin plates, may be used for food.
Darby Translation
These shall ye eat of all that are in the waters: whatever hath fins and scales in waters, in seas and in rivers, these shall ye eat;
Julia Smith Translation
And this shall ye eat from all which are in the water: all which to it is a fin and scale in the water, in the seas, and in the rivers, ye shall eat them.
King James 2000
These shall you eat of all that are in the waters: whatsoever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall you eat.
Lexham Expanded Bible
" 'These you may eat from all that [are] in the water: any in the water that has a fin and scales, [whether] in the seas or in the streams--such you may eat.
Modern King James verseion
These you shall eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them you shall eat.
NET Bible
"'These you can eat from all creatures that are in the water: Any creatures in the water that have both fins and scales, whether in the seas or in the streams, you may eat.
New Heart English Bible
"'These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat.
The Emphasized Bible
these, may ye eat, of all that are in the waters, - all that have fins and scales in the waters, in the seas and in the rivers, them, may ye eat.
Webster
These shall ye eat, of all that are in the waters: whatever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.
World English Bible
"'These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat.
Youngs Literal Translation
This ye do eat of all which are in the waters; any one that hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the brooks, them ye do eat;
Themes
Animals » Ordained as food for man
Fishes » Distinction between clean, and unclean
Meat » Separating » From » Unclean animals
Interlinear
Mayim
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 11:9
Verse Info
Context Readings
Clean And Unclean Animals
8 Of their flesh see that ye eat not, and their carcasses see that ye touch not for they are unclean to you. 9 "'These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, seas and rivers, that shall ye eat. 10 And all that have not fins and scales in the seas and rivers of all that move and live in the waters, shall ye abhor.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 14:9-10
These ye shall eat of all that are in the waters: All that have fins and scales.
Acts 20:21
witnessing both to the Jews, and also to the Greeks, the repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
Galatians 5:6
For in Jesus Christ, neither is circumcision anything worth, neither yet uncircumcision: but faith, which by love is mighty in operation.
James 2:18
Yea, and a man might say, "Thou hast faith, and I have deeds: Show me thy faith by thy deeds: and I will show thee my faith by my deeds."
1 John 5:2-5
In this we know that we love the sons of God, when we love God, and keep his commandments.