Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Seven days thou shalt keep holy day unto the LORD thy God, in the place which the LORD shall choose: for the LORD thy God shall bless thee in all thy fruits and in all the works of thine hands, and thou shalt be all together gladness.
New American Standard Bible
Seven days you shall celebrate a feast to the Lord your God in the place which the Lord chooses, because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful.
King James Version
Seven days shalt thou keep a solemn feast unto the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thine increase, and in all the works of thine hands, therefore thou shalt surely rejoice.
Holman Bible
You are to hold a seven-day festival for the Lord your God in the place He chooses, because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands,
International Standard Version
For seven days you are to celebrate in the presence of the LORD your God at the place where the LORD will choose; for the LORD your God will bless you in all your harvest and in everything you do, and your joy will be complete.
A Conservative Version
Seven days thou shall keep a feast to LORD thy God in the place which LORD shall choose, because LORD thy God will bless thee in all thine increase, and in all the work of thy hands, and thou shall be altogether joyful.
American Standard Version
Seven days shalt thou keep a feast unto Jehovah thy God in the place which Jehovah shall choose; because Jehovah thy God will bless thee in all thine increase, and in all the work of thy hands, and thou shalt be altogether joyful.
Amplified
Seven days you shall celebrate a feast to the Lord your God in the place which the Lord chooses, because the Lord your God will bless you in all your produce and in all the work of your hands, so that you will be altogether joyful.
Bible in Basic English
Keep the feast to the Lord your God for seven days, in the place marked out by the Lord: because the blessing of the Lord your God will be on all the produce of your land and all the work of your hands, and you will have nothing but joy.
Darby Translation
Seven days shalt thou hold a feast to Jehovah thy God in the place which Jehovah will choose; for Jehovah thy God will bless thee in all thy produce, and in all the work of thy hands, and thou shalt be wholly joyful.
Julia Smith Translation
Seven days shalt thou keep a festival to Jehovah thy God in the place which Jehovah shall choose; for Jehovah thy God shall bless thee in all thy produce and in all the work of thy hands, and thou shalt surely be joyful.
King James 2000
Seven days shall you keep a solemn feast unto the LORD your God in the place which the LORD shall choose: because the LORD your God shall bless you in all your increase, and in all the works of your hands, therefore you shall surely rejoice.
Lexham Expanded Bible
Seven days you shall celebrate [your] feast to Yahweh your God at the place Yahweh will choose, for Yahweh your God shall bless you in all of your produce and in all [of] the work of your hand, and you shall surely [be] rejoicing.
Modern King James verseion
Seven days you shall keep a solemn feast to Jehovah your God in the place which Jehovah shall choose. Because Jehovah your God shall bless you in all your increase, and in all the works of your hands, therefore you shall surely rejoice.
NET Bible
You are to celebrate the festival seven days before the Lord your God in the place he chooses, for he will bless you in all your productivity and in whatever you do; so you will indeed rejoice!
New Heart English Bible
You shall keep a feast to the LORD your God seven days in the place which the LORD shall choose; because the LORD your God will bless you in all your increase, and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.
The Emphasized Bible
Seven days, shalt thou keep festival unto Yahweh thy God, in the place which Yahweh shall choose, - for Yahweh thy God, will bless thee, in all thine increase and in all the work of thy hands, - therefore shalt thou do nothing but, rejoice.
Webster
Seven days shalt thou keep a solemn feast to the LORD thy God in the place which the LORD shall choose: because the LORD thy God shall bless thee in all thy increase, and in all the works of thy hands, therefore thou shalt surely rejoice.
World English Bible
You shall keep a feast to Yahweh your God seven days in the place which Yahweh shall choose; because Yahweh your God will bless you in all your increase, and in all the work of your hands, and you shall be altogether joyful.
Youngs Literal Translation
Seven days thou dost feast before Jehovah thy God, in the place which Jehovah doth choose, for Jehovah thy God doth bless thee in all thine increase, and in every work of thy hands, and thou hast been only rejoicing.
Themes
Agriculture » Products of » Increase, natural from the land
Topics
Interlinear
Sheba`
Yowm
Chagag
'elohiym
אלהים
'elohiym
God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly
Usage: 2600
Bachar
Barak
Ma`aseh
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 16:15
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
14 And thou shalt rejoice in that thy feast; both thou and thy son, thy daughter, thy servant, thy maid, the Levite, the stranger, the fatherless and the widow that are in thy cities. 15 Seven days thou shalt keep holy day unto the LORD thy God, in the place which the LORD shall choose: for the LORD thy God shall bless thee in all thy fruits and in all the works of thine hands, and thou shalt be all together gladness. 16 Three times in the year shall all your males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose: In the feast of sweet bread, in the feast of weeks and in the feast of the tabernacles. And they shall not appear before the LORD empty:
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 23:36-42
Seven days ye shall offer sacrifice unto the LORD, and the eighth day shall be a holy feast unto you, and ye shall offer sacrifice unto the LORD. It is the end of the feast, and ye shall do no laborious work therein.
Numbers 29:12-38
And the fifteenth day of the seventh month shall be a holy day and ye shall do no laborious work therein, and ye shall keep a feast unto the LORD of seven days long.
Deuteronomy 7:13
and will love thee, bless thee and multiply thee: he will bless the fruit of thy womb and the fruit of thy field, thy corn, thy wine and thy oil, the fruit of thine oxen and the flocks of thy sheep in the land which he sware unto thy fathers to give thee.
Deuteronomy 16:10
and keep the feast of weeks unto the LORD thy God, that thou give a freewill offering of thine hand unto the LORD thy God according as the LORD thy God hath blessed thee.
Deuteronomy 28:8-12
The LORD shall command the blessing to be with thee in thy store houses and in all that thou settest thine hand to, and will bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
Deuteronomy 30:16
in that I command thee this day to love the LORD thy God and to walk in his ways and to keep his commandments, his ordinances and his laws: that thou mayest live and multiply, and that the LORD thy God may bless thee in the land whither thou goest to possess it.