Parallel Verses
Bible in Basic English
You are to be upright in heart before the Lord your God.
New American Standard Bible
King James Version
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
Holman Bible
You must be blameless before the Lord your God.
International Standard Version
You must be completely faithful to the LORD your God,
A Conservative Version
Thou shall be perfect with LORD thy God.
American Standard Version
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
Amplified
You shall be blameless (complete, perfect) before the Lord your God.
Darby Translation
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
Julia Smith Translation
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.
King James 2000
You shall be perfect with the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
You must be blameless before Yahweh your God.
Modern King James verseion
You shall be perfect with Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be pure therefore with the LORD thy God.
NET Bible
You must be blameless before the Lord your God.
New Heart English Bible
You shall be perfect with the LORD your God.
The Emphasized Bible
Blameless, shalt thou be with, Yahweh thy God;
Webster
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
World English Bible
You shall be perfect with Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
Perfect thou art with Jehovah thy God,
Themes
Jews, the » Prohibited from » Following practices of others
Learning » Whose ways you should not learn
Paganism » Not practicing paganism
Interlinear
Tamiym
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 18:13
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
12 For all who do such things are disgusting to the Lord; and because of these disgusting things the Lord your God is driving them out before you. 13 You are to be upright in heart before the Lord your God. 14 For these nations, whose land you are taking, give attention to readers of signs and to those using secret arts: but the Lord your God will not let you do so.
Names
Cross References
Genesis 6:9
These are the generations of Noah. Noah was an upright man and without sin in his generation: he went in the ways of God.
Genesis 17:1
When Abram was ninety-nine years old, the Lord came to him, and said, I am God, Ruler of all; go in my ways and be upright in all things,
Matthew 5:48
Be then complete in righteousness, even as your Father in heaven is complete.
Job 1:1
There was a man in the land of Uz whose name was Job. He was without sin and upright, fearing God and keeping himself far from evil.
Job 1:8
And the Lord said to the Satan, Have you taken note of my servant Job, for there is no one like him on the earth, a man without sin and upright, fearing God and keeping himself far from evil?
Psalm 37:37
Give attention to the good man, and take note of the upright; because the end of that man is peace.
Philippians 3:12
Not as if I had even now got the reward or been made complete: but I go on in the hope that I may come to the knowledge of that for which I was made the servant of Christ Jesus.
Philippians 3:15
Then let us all, who have come to full growth, be of this mind: and if in anything you are of a different mind, even this will God make clear to you:
Revelation 3:2
Be on the watch, and make strong the rest of the things which are near to death; because as judged by me your works have not come up to God's measure.