Parallel Verses

King James 2000

You shall be perfect with the LORD your God.

New American Standard Bible

"You shall be blameless before the LORD your God.

King James Version

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Holman Bible

You must be blameless before the Lord your God.

International Standard Version

You must be completely faithful to the LORD your God,

A Conservative Version

Thou shall be perfect with LORD thy God.

American Standard Version

Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

Amplified

You shall be blameless [and absolutely true] to the Lord your God.

Bible in Basic English

You are to be upright in heart before the Lord your God.

Darby Translation

Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

Jubilee 2000 Bible

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

Julia Smith Translation

Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

Lexham Expanded Bible

You must be blameless before Yahweh your God.

Modern King James verseion

You shall be perfect with Jehovah your God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Be pure therefore with the LORD thy God.

NET Bible

You must be blameless before the Lord your God.

New Heart English Bible

You shall be perfect with the LORD your God.

The Emphasized Bible

Blameless, shalt thou be with, Yahweh thy God;

Webster

Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

World English Bible

You shall be perfect with Yahweh your God.

Youngs Literal Translation

Perfect thou art with Jehovah thy God,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
with the Lord

Usage: 0

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

12 For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD your God does drive them out from before you. 13 You shall be perfect with the LORD your God. 14 For these nations, which you shall possess, hearkened unto sorcerers, and unto diviners: but as for you, the LORD your God has not allowed you so to do.



Cross References

Genesis 6:9

These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.

Genesis 17:1

And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be you perfect.

Matthew 5:48

Be you therefore perfect, even as your Father who is in heaven is perfect.

Job 1:1

There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was blameless and upright, and one that feared God, and turned away from evil.

Job 1:8

And the LORD said unto Satan, Have you considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one that fears God, and turns away from evil?

Psalm 37:37

Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

Philippians 3:12

Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if indeed I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.

Philippians 3:15

Let us therefore, as many as would be perfect, be thus minded: and if in anything you be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.

Revelation 3:2

Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found your works perfect before God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain