Parallel Verses
American Standard Version
When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
New American Standard Bible
“When you approach a city to fight against it, you shall
King James Version
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Holman Bible
“When you approach a city to fight against it, you must make an offer of peace.
International Standard Version
"When you approach a city to wage war against it, extend terms of peace.
A Conservative Version
When thou draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
Amplified
“When you advance to a city to fight against it, you shall [first] offer it terms of peace.
Bible in Basic English
When you come to a town, before attacking it, make an offer of peace.
Darby Translation
When thou approachest unto a city to fight against it, thou shalt proclaim peace unto it.
Julia Smith Translation
When thou shalt come near to a city to war against it, and call peace to it.
King James 2000
When you come near unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Lexham Expanded Bible
"When you approach a city to fight against it, {you must offer it peace}.
Modern King James verseion
When you come near a city to fight against it, then shout peace to it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When thou comest nigh unto a city to fight against it, offer them peace.
NET Bible
When you approach a city to wage war against it, offer it terms of peace.
New Heart English Bible
When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
The Emphasized Bible
When thou shalt come nigh unto a city, to fight against it, - then shalt thou proclaim unto it - peace,
Webster
When thou comest nigh to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
World English Bible
When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.
Youngs Literal Translation
'When thou drawest near unto a city to fight against it, then thou hast called unto it for Peace,
Interlinear
Qarab
Qara'
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 20:10
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
9 And it shall be, when the officers have made an end of speaking unto the people, that they shall appoint captains of hosts at the head of the people. 10 When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it. 11 And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that are found therein shall become tributary unto thee, and shall serve thee.
Cross References
2 Samuel 20:18-22
Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter .
Isaiah 57:19
I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.
Zechariah 9:10
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem; and the battle bow shall be cut off; and he shall speak peace unto the nations: and his dominion shall be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
Luke 10:5-6
And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house.
Acts 10:36
The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.) --
2 Corinthians 5:18-1
But all things are of God, who reconciled us to himself through Christ, and gave unto us the ministry of reconciliation;
Ephesians 2:17
and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh: