Parallel Verses

Julia Smith Translation

Thou shalt not plough with an ox and ass together.

New American Standard Bible

You shall not plow with an ox and a donkey together.

King James Version

Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

Holman Bible

Do not plow with an ox and a donkey together.

International Standard Version

"Don't plow with an ox and a donkey yoked together.

A Conservative Version

Thou shall not plow with an ox and a donkey together.

American Standard Version

Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

Amplified

“You shall not plow with an ox [a clean animal] and a donkey [an unclean animal] together.

Bible in Basic English

Do not do your ploughing with an ox and an ass yoked together.

Darby Translation

Thou shalt not plough with an ox and an ass together.

King James 2000

You shall not plow with an ox and a donkey together.

Lexham Expanded Bible

"You shall not plow with an ox and with a donkey [yoked] together.

Modern King James verseion

You shall not plow with an ox and an ass together.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt not plough with an ox and an ass together.

NET Bible

You must not plow with an ox and a donkey harnessed together.

New Heart English Bible

You shall not plow with an ox and a donkey together.

The Emphasized Bible

Thou shalt not plough with an ox and an ass together,

Webster

Thou shalt not plow with an ox and an ass together.

World English Bible

You shall not plow with an ox and a donkey together.

Youngs Literal Translation

'Thou dost not plow with an ox and with an ass together.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חרשׁ 
Charash 
Usage: 74

with an ox
שׁור 
Showr 
ox, bullock, cow, bull, wall
Usage: 78

and an ass
חמר חמור 
Chamowr 
ass
Usage: 96

References

American

Easton

Fausets

Ass

Hastings

Smith

Ox

Watsons

Ass

Verse Info

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

9 Thou shalt not sow thy vineyard with a diversity, lest the fulness of thy seed which thou shalt sow shall be consecrated, and the produce of the vineyard. 10 Thou shalt not plough with an ox and ass together. 11 Thou shalt not put on any thing adulterated, wool and linen together.

Cross References

2 Corinthians 6:14-16

Be not unequally yoked together with the unbelieving: for what participation to justice and iniquity and what communion to light with darkness?

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain