Parallel Verses
World English Bible
If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her,
New American Standard Bible
“
King James Version
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
Holman Bible
“If a man marries a woman, has sexual relations with her, and comes to hate her,
International Standard Version
"Suppose a man marries a wife, but after having sexual relations with her, he despises her,
A Conservative Version
If any man takes a wife, and goes in to her, and dislikes her,
American Standard Version
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,
Amplified
“If any man takes a wife and goes in to her and then scorns and hates her,
Bible in Basic English
If any man takes a wife, and having had connection with her, has no delight in her,
Darby Translation
If a man take a wife, and go in unto her and hate her,
Julia Smith Translation
If any man shall take a wife, and went in to her and hated her,
King James 2000
If any man takes a wife, and goes in unto her, and hates her,
Lexham Expanded Bible
"If a man takes a woman and {he has sex with her}, but [he] then {dislikes her},
Modern King James verseion
If any man takes a wife and goes in to her, and hates her,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If a man take a wife, and when he hath lain with her hate her,
NET Bible
Suppose a man marries a woman, has sexual relations with her, and then rejects her,
New Heart English Bible
If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her,
The Emphasized Bible
When a man taketh a wife, - and goeth in unto her and hateth her;
Webster
If any man shall take a wife, and go in to her, and hate her,
Youngs Literal Translation
'When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,
Themes
Character » Defamation of, punished
Whoredom » What should be done to whores according to the law
Interlinear
Laqach
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 22:13
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
12 You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself. 13 If any man takes a wife, and goes in to her, and hates her, 14 and accuses her of shameful things, and brings up an evil name on her, and says, "I took this woman, and when I came near to her, I didn't find in her the tokens of virginity;"
Phrases
Names
Cross References
Genesis 29:21
Jacob said to Laban, "Give me my wife, for my days are fulfilled, that I may go in to her."
Genesis 29:23
It happened in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him. He went in to her.
Genesis 29:31
Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren.
Deuteronomy 24:1
When a man takes a wife, and marries her, then it shall be, if she find no favor in his eyes, because he has found some unseemly thing in her, that he shall write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house.
Judges 15:1-2
But it happened after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a young goat; and he said, "I will go in to my wife into the room." But her father wouldn't allow him to go in.
Ephesians 5:28-29
Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.