Parallel Verses
New Heart English Bible
If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
New American Standard Bible
“
King James Version
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
Holman Bible
If a man encounters a young woman, a virgin who is not engaged, takes hold of her and rapes her, and they are discovered,
International Standard Version
"However, if a man meets a girl who isn't engaged to be married, and he seizes her, rapes her, and is later found out,
A Conservative Version
If a man finds a damsel who is a virgin, who is not betrothed, and lays hold on her, and lays with her, and they be found,
American Standard Version
If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
Amplified
“If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and is intimate with her and they are discovered,
Bible in Basic English
If a man sees a young virgin, who has not given her word to be married to anyone, and he takes her by force and has connection with her, and discovery is made of it;
Darby Translation
If a man find a damsel, a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found,
Julia Smith Translation
When a man shall find a maiden, a virgin, which is not betrothed, and lay hold upon her and lay with her, and they were were found;
King James 2000
If a man find a young woman that is a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
Lexham Expanded Bible
"If a man finds a young woman, a virgin [who] is not engaged, and he seizes her and {he has sex with her} and they are caught,
Modern King James verseion
If a man finds a girl, a virgin not engaged, and lays hold on her, and lies with her, and they are found,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If a man find a maid that is not betrothed and take her and lie with her and be found:
NET Bible
Suppose a man comes across a virgin who is not engaged and overpowers and rapes her and they are discovered.
The Emphasized Bible
When a man findeth a damsel that is a virgin who is not betrothed, and layeth hold of her and lieth with her, and they are found,
Webster
If a man shall find a damsel that is a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
World English Bible
If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
Youngs Literal Translation
'When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,
Interlinear
Matsa'
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 22:28
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
27 for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her. 28 If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found; 29 then the man who lay with her shall give to the lady's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he has humbled her; he may not put her away all his days.
Cross References
Exodus 22:16-17
"If a man entices a virgin who isn't pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.