Parallel Verses
Julia Smith Translation
Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of silver, interest of food, interest of any word which shall be lent on interest
New American Standard Bible
“
King James Version
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
Holman Bible
“Do not charge your brother interest on money, food, or anything that can earn interest.
International Standard Version
"Don't charge interest to your relatives, whether for money, food, or for anything that has been loaned at interest.
A Conservative Version
Thou shall not lend upon interest to thy brother: interest of money, interest of food, interest of anything that is lent upon interest.
American Standard Version
Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of anything that is lent upon interest:
Amplified
“You shall not charge interest to your fellow Israelite—interest on money, food or anything that may be loaned for interest.
Bible in Basic English
Do not take interest from an Israelite on anything, money or food or any other goods, which you let him have
Darby Translation
Thou shalt take no interest of thy brother, interest of money, interest of victuals, interest of anything that can be lent upon interest:
King James 2000
You shall not charge interest to your brother; interest on money, interest on food, interest on anything that is lent for interest:
Lexham Expanded Bible
"{You shall not charge your brother interest on money}, interest on food, or interest on anything that one could lend on interest
Modern King James verseion
You shall not lend for interest to your brother, interest of silver, interest of food, interest of anything that is loaned on interest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt be no usurer unto thy brother, neither in money nor in food, nor in any manner thing that is lent upon usury.
NET Bible
You must not charge interest on a loan to your fellow Israelite, whether on money, food, or anything else that has been loaned with interest.
New Heart English Bible
You shall not lend on interest to your brother; interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest:
The Emphasized Bible
Thou shalt not lend on interest to thy brother, interest of silver, interest of food, - interest of any thing that can be lent on interest:
Webster
Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of any thing that is lent upon interest:
World English Bible
You shall not lend on interest to your brother; interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest:
Youngs Literal Translation
'Thou dost not lend in usury to thy brother; usury of money, usury of food, usury of anything which is lent on usury.
Themes
Usury » Not laying usury upon your brother
Usury or interest » The jews » Forbidden to take, from brethren
Interlinear
'ach
Neshek
נשׁך
Neshek
נשׁך
Neshek
Usage: 12
Usage: 12
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 23:19
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
18 Thou shalt not bring the hire of a harlot, and the price of a dog to the house of Jehovah thy God, for any vow: for these two are also an abomination to Jehovah thy God. 19 Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of silver, interest of food, interest of any word which shall be lent on interest 20 To a foreigner thou shalt lend on interest; and to thy brother thou shalt not lend on interest: so that Jehovah thy God shall bless thee in all the stretching forth of thy hand upon the land which thou goest there to possess it
Phrases
Names
Cross References
Exodus 22:25
If thou shalt lend silver to my people being poor with thee, thou shalt not be to him, as lending; ye shall not put interest upon him.
Leviticus 25:35-37
And when thy brother shall be poor, and his hand wavering with thee, hold fast to him; a stranger and sojourner to live with thee.
Psalm 15:5
Not giving his silver for interest, and gave not presents against the innocent. He doing these things shall not be moved forever.
Nehemiah 5:1-7
And a cry of the people and their wives will be great against their brethren the Jews.
Ezekiel 18:7-8
And he shall not oppress a man; he shall turn back his pledge to the debtor; he will not strip off plunder, his bread he will give to him hungry, and the naked he will cover with a garment;
Ezekiel 18:13
Giving upon interest, and taking interest: and living, he shall not live: doing all these abominations, dying, he shall die; his bloods shall be upon him.
Ezekiel 18:16-18
And not oppressing a man, not binding the pledge, and not stripping off plunder, giving his bread to him hungry, and clothing the naked with a garment
Ezekiel 22:12
They took a gift in thee to pour out blood; thou tookest usury and interest, and thou wilt plunder thy neighbors by violence, and thou didst forget me, says the Lord Jehovah.
Luke 6:34-35
And if ye lend of whom ye hope to receive back, what grace is to you? for also the sinful lend to the sinful, that they might receive back the like things.