Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God.

King James Version

And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.

Holman Bible

“Then the priest will take the container from your hand and place it before the altar of the Lord your God.

International Standard Version

Then the priest will take the basket from you and place it in front of the altar of the LORD your God.

A Conservative Version

And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of LORD thy God.

American Standard Version

And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.

Amplified

Then the priest will take the basket from you and place it before the altar of the Lord your God.

Bible in Basic English

Then the priest will take the basket from your hand and put it down in front of the altar of the Lord your God.

Darby Translation

And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.

Julia Smith Translation

And the priest took from thy hand the basket and set it down before the altar of Jehovah thy God.

King James 2000

And the priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of the LORD your God.

Lexham Expanded Bible

Then the priest takes the basket from your hand and places it {before} the altar of Yahweh your God.

Modern King James verseion

And the priest shall take the basket out of your hand and set it down before the altar of Jehovah your God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the priest shall take the maund out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.

NET Bible

The priest will then take the basket from you and set it before the altar of the Lord your God.

New Heart English Bible

The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of the LORD your God.

The Emphasized Bible

Then shall the priest take the basket out of thy hand, - and set it down before the altar of Yahweh thy God.

Webster

And the priest shall take the basket from thy hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.

World English Bible

The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.

Youngs Literal Translation

and the priest hath taken the basket out of thy hand, and placed it before the altar of Jehovah thy God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

לקח 
Laqach 
Usage: 966

the basket
טנא 
Tene' 
Usage: 4

יד 
Yad 
Usage: 1612

and set it down
ינח 
Yanach 
Usage: 0

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

of the Lord

Usage: 0

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

3 You shall go to the priest who is in office at that time and say to him, ‘I declare this day to the Lord my God that I have entered the land which the Lord swore to our fathers to give us.’ 4 Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God. 5 You shall answer and say before the Lord your God, ‘My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt and sojourned there, few in number; but there he became a great, mighty and populous nation.



Cross References

Matthew 5:23-24

Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,

Matthew 23:19

You blind men, which is more important, the offering, or the altar that sanctifies the offering?

Hebrews 13:10-12

We have an altar from which those who serve the tabernacle have no right to eat.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain