Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD shall turn the rain of the land unto powder and dust: even from heaven they shall come down upon thee, until thou be brought to nought.
New American Standard Bible
King James Version
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
Holman Bible
The Lord will turn the rain of your land into falling
International Standard Version
The LORD will change the rain on your land to powder and dust. It will come down from the sky until you are exterminated."
A Conservative Version
LORD will make the rain of thy land powder and dust. From the sky it shall come down upon thee, until thou be destroyed.
American Standard Version
Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
Amplified
The Lord will make the rain of your land powder and dust; from heaven it will come down on you until you are destroyed.
Bible in Basic English
The Lord will make the rain of your land powder and dust, sending it down on you from heaven till your destruction is complete.
Darby Translation
Jehovah will give as the rain of thy land powder and dust; from the heavens shall it come down upon thee until thou be destroyed.
Julia Smith Translation
Jehovah will give the rain of thy land dust and clay: from the heavens shall it come down upon thee, till he destroyed thee.
King James 2000
The LORD shall make the rain of your land powder and dust: from heaven shall it come down upon you, until you be destroyed.
Lexham Expanded Bible
Yahweh will change the rain of your land [to] fine dust and [to] sand; from the heaven it shall come down upon you {until you are destroyed}.
Modern King James verseion
Jehovah shall make the rain of your land powder and dust. It shall come down from the heavens on you until you are destroyed.
NET Bible
The Lord will make the rain of your land powder and dust; it will come down on you from the sky until you are destroyed.
New Heart English Bible
The LORD will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.
The Emphasized Bible
Yahweh will cause the rain of thy land to he powder and dust, - out of the heavens, shall it come down upon thee, until thou he destroyed.
Webster
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou art destroyed.
World English Bible
Yahweh will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.
Youngs Literal Translation
Jehovah giveth the rain of thy land -- dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.
Themes
Deserts » Phenomena of, alluded to » Clouds of sand and dust
Disobedience to God » Denunciations against
Disobedience to God » Brings a curse
Drought » General reference to
Drought » Sent by God as a judgment
Holy spirit » Instances of » israelites
Judgments » Denounced against disobedience
Meteorology » Drought, general references to
Interlinear
Nathan
'erets
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:24
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
23 "And the heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee, iron. 24 And the LORD shall turn the rain of the land unto powder and dust: even from heaven they shall come down upon thee, until thou be brought to nought. 25 And the LORD shall plague thee before thine enemies: Thou shalt come out one way against them, and flee seven ways before them, and shalt be scattered among all the kingdoms of the earth.
Names
Cross References
Deuteronomy 28:12
"The LORD shall open unto thee his good treasure, even the heaven, to give rain unto thy land in due season and to bless all the labours of thine hand. And thou shalt lend unto many nations, but shalt not need to borrow thyself.
Genesis 19:24
Then the LORD rained upon Sodom and Gomorrah, brimstone and fire from the LORD out of heaven,
Job 18:15-21
Other men shall dwell in his house - which now is none of his - and brimstone shall be scattered upon his habitation.
Isaiah 5:24
Therefore like as fire licketh up the straw, and as the flame consumeth the stubble: Even so - when their root is full - their blossom shall vanish away like dust or smoke. For they have cast away the law of the LORD of Hosts, and blaspheme the word of the holy maker of Israel.
Amos 4:11
'Some of you have I overthrown as I overthrew Sodom and Gomorrah: so that ye were as a brand plucked out of the fire. Yet will ye not turn unto me,' sayeth the LORD.