Parallel Verses
Darby Translation
Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.
New American Standard Bible
Also every sickness and every plague which, not written in the book of this law, the Lord will bring on you
King James Version
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
Holman Bible
The Lord will also afflict you with every sickness and plague not recorded in the book of this law, until you are destroyed.
International Standard Version
Moreover, the LORD will inflict you with illnesses and plagues that were not written in this Book of the Law, until you are exterminated.
A Conservative Version
Also every sickness, and every calamity, which is not written in the book of this law, them LORD will bring upon thee, until thou be destroyed.
American Standard Version
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.
Amplified
Also the Lord will bring on you every sickness and every plague which is not written in this book of this law, until you are destroyed.
Bible in Basic English
And all the diseases and the pains not recorded in the book of this law will the Lord send on you till your destruction is complete.
Julia Smith Translation
Also every disease and every blow which is not written in the book of this law, Jehovah will bring them up upon thee, till he destroyed thee.
King James 2000
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon you, until you are destroyed.
Lexham Expanded Bible
Also any illness and any plague that [is] not written in the scroll of this law, he shall bring them, Yahweh, upon you until you are destroyed.
Modern King James verseion
Also, every sickness and every plague which is not written in the book of this Law, Jehovah will bring them on you until you are destroyed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thereto, all manner sicknesses and all manner plagues which are not written in the book of this law, will the LORD bring upon thee until thou be come to nought.
NET Bible
Moreover, the Lord will bring upon you every kind of sickness and plague not mentioned in this scroll of commandments, until you have perished.
New Heart English Bible
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, the LORD will bring them on you, until you are destroyed.
The Emphasized Bible
even every disease and, every plague, which are not written in this scroll of the law, will Yahweh bring up against thee, until thou art destroyed,
Webster
Also every sickness, and every plague which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou art destroyed.
World English Bible
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.
Youngs Literal Translation
also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed,
Themes
Disease » Sent as a judgment » Sometimes sent as a judgment for sin
Diseases » Frequently » Complicated
Disobedience to God » Denunciations against
Disobedience to God » Brings a curse
Holy spirit » Instances of » israelites
Judgments » Denounced against disobedience
Obedience to God » Punishment of refusing
Sanitation » Penalties concerning
Interlinear
Makkah
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:61
Prayers for Deuteronomy 28:61
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
60 and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee. 61 Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed. 62 And ye shall be left a small company, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou hast not hearkened to the voice of Jehovah thy God.
Names
Cross References
Deuteronomy 4:25-26
When thou begettest sons, and sons' sons, and ye have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, the form of anything, and do evil in the sight of Jehovah thy God, to provoke him to anger,