Deuteronomy 28:61 "Also every sickness and every plague which, not written in the book of this law, the LORD will bring on you until you are destroyed.


Parallel Verses

New American Standard Bible

"Also every sickness and every plague which, not written in the book of this law, the LORD will bring on you until you are destroyed.

King James Version

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.

Holman Bible

The Lord will also inflict you with every sickness and plague not recorded in the book of this law, until you are destroyed.

International Standard Version

Moreover, the LORD will inflict you with illnesses and plagues that were not written in this Book of the Law, until you are exterminated.

A Conservative Version

Also every sickness, and every calamity, which is not written in the book of this law, them LORD will bring upon thee, until thou be destroyed.

American Standard Version

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.

Amplified

Also every sickness and every affliction which is not written in this Book of the Law the Lord will bring upon you until you are destroyed.

Bible in Basic English

And all the diseases and the pains not recorded in the book of this law will the Lord send on you till your destruction is complete.

Darby Translation

Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.

Jubilee 2000 Bible

Also every sickness and every plague, which is not written in the book of this law, the LORD will bring upon thee until thou art destroyed.

Julia Smith Translation

Also every disease and every blow which is not written in the book of this law, Jehovah will bring them up upon thee, till he destroyed thee.

King James 2000

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon you, until you are destroyed.

Lexham Expanded Bible

Also any illness and any plague that [is] not written in the scroll of this law, he shall bring them, Yahweh, upon you until you are destroyed.

Modern King James verseion

Also, every sickness and every plague which is not written in the book of this Law, Jehovah will bring them on you until you are destroyed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thereto, all manner sicknesses and all manner plagues which are not written in the book of this law, will the LORD bring upon thee until thou be come to nought.

NET Bible

Moreover, the Lord will bring upon you every kind of sickness and plague not mentioned in this scroll of commandments, until you have perished.

New Heart English Bible

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, the LORD will bring them on you, until you are destroyed.

The Emphasized Bible

even every disease and, every plague, which are not written in this scroll of the law, will Yahweh bring up against thee, until thou art destroyed,

Webster

Also every sickness, and every plague which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou art destroyed.

World English Bible

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.

Youngs Literal Translation

also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חלי 
Choliy 
Usage: 24

מכּה מכּה 
Makkah 
Usage: 48

which is not written
כּתב 
Kathab 
Usage: 223

in the book
ספרה ספר 
Cepher 
Usage: 186

of this law
תּרה תּורה 
Towrah 
Usage: 219

them will the Lord

Usage: 0

עלה 
`alah 
Usage: 890

References

Prayers for Deuteronomy 28:61

Context Readings

Blessings And Curses

60 "He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you. 61 "Also every sickness and every plague which, not written in the book of this law, the LORD will bring on you until you are destroyed. 62 "Then you shall be left few in number, whereas you were as numerous as the stars of heaven, because you did not obey the LORD your God.



Cross References

Deuteronomy 4:25-26

"When you become the father of children and children's children and have remained long in the land, and act corruptly, and make an idol in the form of anything, and do that which is evil in the sight of the LORD your God so as to provoke Him to anger,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain