Parallel Verses
Bible in Basic English
And not with you only do I make this agreement and this oath;
New American Standard Bible
“Now not with you alone am I
King James Version
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Holman Bible
I am making this covenant and this oath not only with you,
International Standard Version
Now, I'm not making this covenant and oath with you alone,
A Conservative Version
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
American Standard Version
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Amplified
“It is not with you alone that I am making this covenant and this oath,
Darby Translation
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Julia Smith Translation
And not with you alone do I make this covenant and this oath;
King James 2000
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
Lexham Expanded Bible
"Now I am not {making this covenant} and this oath {with you alone}.
Modern King James verseion
Nor do I make this covenant and this oath with you only,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Also, I make not this covenant and this oath with you only:
NET Bible
It is not with you alone that I am making this covenant by oath,
New Heart English Bible
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
The Emphasized Bible
And not with you alone, am I solemnising this covenant and this oath;
Webster
Neither with you only do I make this covenant and this oath;
World English Bible
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
Youngs Literal Translation
'And not with you alone am I making this covenant and this oath;
Themes
Covenant » Binding, not only on those who make them, but on those who are represented
Topics
Interlinear
Karath
B@riyth
References
Hastings
Watsons
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 29:14
Verse Info
Context Readings
The Covenant Renewed In Moab
13 And so that he may make you his people today, and be your God, as he has said to you, and as he made an oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob. 14 And not with you only do I make this agreement and this oath; 15 But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:
Cross References
Jeremiah 31:31-34
See, the days are coming, says the Lord, when I will make a new agreement with the people of Israel and with the people of Judah:
Hebrews 8:7-12
For if that first agreement had been as good as possible, there would have been no place for a second.