Parallel Verses
Bible in Basic English
With the purpose of taking part in the agreement of the Lord your God, and his oath which he makes with you today:
New American Standard Bible
that you may enter into the covenant with the Lord your God, and into His oath which the Lord your God is making with you today,
King James Version
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
Holman Bible
so that you may enter into the covenant of the Lord your God, which He is making with you today, so that you may enter into His oath
International Standard Version
to enter into a covenant with the LORD your God and into the oath that he is about to make with you today,
A Conservative Version
that thou may enter into the covenant of LORD thy God, and into his oath, which LORD thy God makes with thee this day,
American Standard Version
that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;
Amplified
so that you may enter into the covenant of the Lord your God, and into His oath and agreement which the Lord your God is making with you today,
Darby Translation
that thou mayest enter into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God maketh with thee this day;
Julia Smith Translation
For thy passing into the covenant of Jehovah thy God, and into his oath, which Jehovah thy God made with thee this day:
King James 2000
That you should enter into covenant with the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you this day:
Lexham Expanded Bible
{in order for you to enter into the covenant of Yahweh your God}, and into his oath that Yahweh your God [is] {making with you} {today},
Modern King James verseion
so that you should enter into covenant with Jehovah your God, and into His oath, which Jehovah your God makes you today;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that thou shouldest come under the covenant of the LORD thy God, and under his oath which the LORD thy God maketh with thee this day.
NET Bible
so that you may enter by oath into the covenant the Lord your God is making with you today.
New Heart English Bible
that you may enter into the covenant of the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you this day;
The Emphasized Bible
that thou mayest pass through into the covenant of Yahweh thy God and into his oath, - which Yahweh thy God is solemnising with thee, to-day:
Webster
That thou shouldst enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
World English Bible
that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you this day;
Youngs Literal Translation
for thy passing over into the covenant of Jehovah thy God, and into His oath which Jehovah thy God is making with thee to-day;
Themes
Covenant » Instances of » In moab
Government » Of God » Over israel
Israel » Separation of » Theocracy of
Proselytes » Required » To enter into covenant to serve the lord
Interlinear
`abar
B@riyth
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 29:12
Verse Info
Context Readings
The Covenant Renewed In Moab
11 And your little ones, your wives, and the men of other lands who are with you in your tents, down to the wood-cutter and the servant who gets water for you: 12 With the purpose of taking part in the agreement of the Lord your God, and his oath which he makes with you today: 13 And so that he may make you his people today, and be your God, as he has said to you, and as he made an oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Names
Cross References
2 Chronicles 15:12-15
And they made an agreement to be true to the Lord, the God of their fathers, with all their heart and all their soul;
Exodus 19:5-6
If now you will truly give ear to my voice and keep my agreement, you will be my special property out of all the peoples: for all the earth is mine:
Deuteronomy 5:2-3
The Lord our God made an agreement with us in Horeb.
Deuteronomy 29:14
And not with you only do I make this agreement and this oath;
Joshua 24:25
So Joshua made an agreement with the people that day, and gave them a rule and a law in Shechem.
2 Kings 11:17
And Jehoiada made an agreement between the Lord and the king and the people, that they would be the Lord's people; and in the same way between the king and the people.
Nehemiah 10:28-29
And the rest of the people, the priests, the Levites, the door-keepers, the music-makers, the Nethinim, and all those who had made themselves separate from the peoples of the lands, to keep the law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone who had knowledge and wisdom;