Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the Lord will single him out for
King James Version
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
Holman Bible
and single him out for harm from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.
International Standard Version
The LORD will set him apart from all the tribes of Israel for destruction, according to the curses of the covenant that were written in this Book of the Law."
A Conservative Version
And LORD will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
American Standard Version
And Jehovah will set him apart unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
Amplified
Then the Lord will single him out for disaster from all the tribes of Israel [making an example of him], according to all the curses of the covenant that are written in this Book of the Law.
Bible in Basic English
He will be marked out by the Lord, from all the tribes of Israel, for an evil fate, in keeping with all the curses of the agreement recorded in this book of the law.
Darby Translation
and Jehovah will separate him for mischief out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
Julia Smith Translation
And Jehovah separated him for evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in the book of this law:
King James 2000
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
Lexham Expanded Bible
And Yahweh will single him out for calamity out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in the scroll of this law.
Modern King James verseion
And Jehovah shall set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the Law;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and separate him unto evil out of all the tribes of Israel according unto all the curses of the covenant that is written in the book of this law.
NET Bible
The Lord will single him out for judgment from all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant written in this scroll of the law.
New Heart English Bible
The LORD will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
The Emphasized Bible
and Yahweh single him out for calamity, out of all the tribes of Israel, - according to all the oaths of the covenant that is written in this scroll of the law.
Webster
And the LORD shall separate him to evil out of all the tribes of Israel according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
World English Bible
Yahweh will set him apart to evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.
Youngs Literal Translation
and Jehovah hath separated him for evil, out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law.
Themes
Covenant » The reward for transgressing the covenant of the lord
Heart » The reward for walking after the imagination of your own heart
Interlinear
Badal
Ra`
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 29:21
Verse Info
Context Readings
Abandoning The Covenant
20
Jehovah will never be willing to forgive him, but rather the anger of Jehovah and / His jealousy will burn against that man. Every curse which is written in this book will rest on him. Jehovah will blot out his name from under heaven.
21 Then the Lord will single him out for
Phrases
Cross References
Joshua 7:1-26
The children of Israel committed a trespass in the devoted things: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of Jehovah was kindled against the children of Israel.
Ezekiel 13:9
My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying divinations. They will have no place in the council of my people. They will not be written down in the register of the house of Israel. And they will not enter the land of Israel, that you may know that I am the Lord Jehovah.
Malachi 3:18
Once again my people will see the difference between the righteous and the wicked, between the person who serves God and the one who does not.
Matthew 24:51
He will punish him severely, and send him to be with the hypocrites. There they will cry and grind their teeth.
Matthew 25:32
All nations will be gathered before him. He will then separate them one from another, as the shepherd separates the sheep from the goats.
Matthew 25:41
Then he will tell those on his left: 'Depart from me, you cursed, into the ever-burning fire that is prepared for the Devil and his [fallen] angels.
Matthew 25:46
These will go away into ever-burning fire (everlasting cutting off) (death) (total destruction) (doom) (punishment) (everlasting penalty), but the righteous to everlasting life.'