Parallel Verses
International Standard Version
The Arabah and the Jordan River are also a boundary from Chinnereth to the Sea of the Arabah (that is, the Salt Sea), below the slopes of Pisgah on the east."
New American Standard Bible
the Arabah also, with the Jordan
King James Version
The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdothpisgah eastward.
Holman Bible
The Arabah and Jordan are also borders from Chinnereth
A Conservative Version
also the Arabah, and the Jordan and the border [of it], from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
American Standard Version
the Arabah also, and the Jordan and the border thereof , from Chinnereth even unto the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
Amplified
the Arabah also, with the Jordan as its boundary, from Chinnereth (the Sea of Galilee) as far as the sea of the Arabah, the Salt Sea (Dead Sea), at the foot of the slopes of Pisgah on the east.
Bible in Basic English
As well as the Arabah, with the river Jordan as their limit, from Chinnereth to the Salt Sea, under the slopes of Pisgah to the east.
Darby Translation
the plain also, and the Jordan, and its border from Chinnereth as far as the sea of the plain, the salt sea, under the slopes of Pisgah eastward.
Julia Smith Translation
And the sterile region, and Jordan, and the boundary from Chinnereth, and even to the sea of the desert, the salt sea under the ravines of Pisgah from the sunrising.
King James 2000
The plain also, with the Jordan as the border thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the Salt Sea, under the slopes of Pisgah on the east.
Lexham Expanded Bible
And the {Jordan Valley} [with] the Jordan [River as its] boundary, from Kinnereth up to the Sea of the Arabah, the Salt Sea, [with] the slopes of Pisgah toward the east.
Modern King James verseion
the plain also, and Jordan, and its border, from Chinnereth even to the sea of the plain, the Salt Sea, under The Slopes of Pisgah eastward.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the fields and Jordan with the coast, from Chinnereth even unto the sea in the field which is the salt sea under the springs of Pisgah eastward.
NET Bible
The Arabah and the Jordan River were also a border, from the sea of Chinnereth to the sea of the Arabah (that is, the Salt Sea), beneath the watershed of Pisgah to the east.
New Heart English Bible
the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
The Emphasized Bible
Ammon; the Waste Plain also and the Jordan and boundary, - from Chinnereth, even as far as the sea of the Waste Plain the Salt Sea, under the slopes of Pisgah, on the east.
Webster
The plain also, and Jordan, and the coast of it, from Chinnereth even to the sea of the plain, even the salt-sea, under Ashdoth-pisgah eastward.
World English Bible
the Arabah also, and the Jordan and the border [of it], from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.
Youngs Literal Translation
and the plain, and the Jordan, and the border, from Chinnereth even unto the sea of the plain, the salt sea, under the springs of Pisgah, at the sun -rising.
Themes
Ashdoth-pisgah » The water courses flowing from mount pisgah
Gad » A tribe of israel » Petition for their portion of land east of the jordan river
Galilee » Sea (lake) of galilee » Called sea of chinnereth
Israel » Defeats » King of baasha
Og » Land of, given to the tribes of gad, reuben, and manasseh
Pisgah » Boundary » Gadites » Reubenites
The tribe of Reuben » Bounds of their inheritance
Reubenites » Have their inheritance east of the jordan river
Salt » Christians as sea » Sea
Salt » Often found » Near the dead sea
The tribes of israel » Reuben, gad and half manasseh » Settled on east side of jordan
Topics
Interlinear
Yam
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 3:17
Verse Info
Context Readings
Distribution Of The Transjordanian Allotments
16 And I've given Gilead to the descendants of Reuben and the descendants of Gad as far as the Arnon Valley, designating the middle of the valley as its boundary, including up to the Jabbok River as a boundary with the Ammonites. 17 The Arabah and the Jordan River are also a boundary from Chinnereth to the Sea of the Arabah (that is, the Salt Sea), below the slopes of Pisgah on the east." 18 "Then I commanded you at that time, "The Lord your God gave you this land as a possession. Those equipped for battle every man a warrior will cross before your fellow Israelis.
Cross References
Joshua 12:3
and toward the Arabah as far as the Sea of Galilee to the east, as far as the Arabah Sea (that is, the Dead Sea) to the east as one travels in the direction of Beth-jeshimoth, and to the south as far as the foothills of Pisgah.
Genesis 14:3
All of this latter group of kings allied together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
Joshua 3:16
the water flowing downstream from above stood still in a single location, a great distance away at Adam, a city near Zarethan. The water that flowed south toward the sea in the Arabah (that is, the Dead Sea) was completely cut off. So the people crossed opposite Jericho.
Deuteronomy 4:49
and all the Arabah east of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.
Genesis 13:10
Lot looked around and noticed that the whole Jordan plain as far as Zoar was well-watered like the garden of the LORD or like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)
Genesis 19:28-29
He looked off toward Sodom, Gomorrah, and the entire plain, and he saw smoke rising from the land like smoke from a furnace.
Numbers 23:14
So Balak took him to the field of Zophim, and from there to the top of Mount Pisgah, where he built seven altars and then offered a bull and a ram on each altar.
Numbers 34:11-12
The border is then to extend from Shepham to Riblah, on the east side of Ain, then to the Sea of Chinnereth on the east.
Joshua 13:27
the valley containing Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of King Sihon of Heshbon, with the Jordan River as its border as far as the southern end of the Sea of Galilee beyond the Jordan River to the east.
Joshua 15:2
then from the southern end of the Dead Sea, that is, from the bay that orients toward the Negev,
Joshua 15:5
The eastern border was the Dead Sea as far as the mouth of the Jordan River. The border of the north side extended from the bay of the sea at the mouth of the Jordan River
Joshua 18:19
From there the boundary proceeded to north of the slope of Beth-hoglah and terminated at the northern bay of the Salt Sea where the Jordan River ends in the south. This was the southern border.