Parallel Verses
International Standard Version
and all the Arabah east of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.
New American Standard Bible
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah,
King James Version
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
Holman Bible
and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.
A Conservative Version
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
American Standard Version
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
Amplified
with all the Arabah (desert lowlands) across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah (the Dead Sea), at the foot of the slopes of Pisgah.
Bible in Basic English
And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.
Darby Translation
and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.
Julia Smith Translation
And all the desert the other side of Jordan, from the sun-rising and even to the sea, the desert under the springs of Pisgah.
King James 2000
And all the plain on this side of Jordan eastward, even unto the sea of the plain, below the slopes of Pisgah.
Lexham Expanded Bible
and all [of] the Arabah beyond the Jordan, eastward, and as far as the Sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.
Modern King James verseion
and all the plain on this side Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the Slopes of Pisgah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and all the fields on the other side Jordan eastward: even unto the sea in the field under the springs of Pisgah.
NET Bible
including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, beneath the watershed of Pisgah.)
New Heart English Bible
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
The Emphasized Bible
and all the waste plain over the Jordan, towards sunrise, even unto the sea of the waste plain, - under the slopes of the Pisgah.
Webster
And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
World English Bible
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.
Youngs Literal Translation
and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
Themes
Ashdoth-pisgah » The water courses flowing from mount pisgah
Fountains and springs » Mentioned in scripture » Of pisgah
Mountains » Names of » Pisgah, in moab, from whence moses viewed the promised land
Og » Land of, given to the tribes of gad, reuben, and manasseh
Pisgah » Boundary » Gadites » Reubenites
Interlinear
`arabah
`eber
Mizrach
Yam
References
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 4:49
Verse Info
Context Readings
Introduction To The Law
48 from Aroer on the edge of the Wadi Arnon as far as Mount Sirion, which is also called Hermon, 49 and all the Arabah east of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 3:17
The Arabah and the Jordan River are also a boundary from Chinnereth to the Sea of the Arabah (that is, the Salt Sea), below the slopes of Pisgah on the east."
Deuteronomy 34:1
Moses ascended from the desert plain of Moab toward Mount Nebo, to the top of Pisgah, across from Jericho. There the LORD showed him the entire land, from Gilgal as far as Dan,
Joshua 13:20
Beth-peor, the slopes of Pisgah, Beth-jeshimoth,