Parallel Verses
The Emphasized Bible
Only, your wives and your little ones and your cattle - I know that ye have much cattle - shall abide in your cities which I have given unto you;
New American Standard Bible
King James Version
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
Holman Bible
But your wives, young children, and livestock—I know that you have a lot of livestock—will remain in the cities I have given you
International Standard Version
However, your women, children, and livestock and I know you have many may reside in your towns that I gave you
A Conservative Version
But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you
American Standard Version
But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you,
Amplified
But your wives and your children and your cattle—I know that you have much livestock—shall remain in your cities which I have given you,
Bible in Basic English
But your wives and your little ones and your cattle (for it is clear that you have much cattle) may go on living in the towns I have given you;
Darby Translation
Only your wives, and your little ones, and your cattle, I know that ye have much cattle, shall abide in your cities which I have given you,
Julia Smith Translation
Only your wives and your little ones and your cattle (I knew that much cattle to you) they shall dwell in your cities which I gave to you,
King James 2000
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that you have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
Lexham Expanded Bible
Only your wives and your little children and your livestock (I know that {you have much livestock}) must stay in your towns that I have given you,
Modern King James verseion
But your wives and your little ones, and your cattle, (I know that you have much cattle), shall stay in your cities which I have given you
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Your wives only, your children and your cattle - for I know that ye have much cattle - shall abide in your cities which I have given you,
NET Bible
But your wives, children, and livestock (of which I know you have many) may remain in the cities I have given you.
New Heart English Bible
But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,
Webster
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have many cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
World English Bible
But your wives, and your little ones, and your livestock, (I know that you have much livestock), shall live in your cities which I have given you,
Youngs Literal Translation
Only, your wives, and your infants, and your cattle -- I have known that ye have much cattle -- do dwell in your cities which I have given to you,
Themes
The tribe of Reuben » Obtained inheritance east of jordan on condition of helping to conquer canaan
Reubenites » Have their inheritance east of the jordan river
The tribes of israel » Reuben, gad and half manasseh » Were required to assist in subduing canaan
Interlinear
Yada`
Rab
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 3:19
Verse Info
Context Readings
Historical Prologue
18 So I commanded you, at that time saying, - Yahweh your God hath given unto you this land to possess it, armed, shall ye pass over before your brethren the sons of Israel all the sons of valour, 19 Only, your wives and your little ones and your cattle - I know that ye have much cattle - shall abide in your cities which I have given unto you; 20 until that Yahweh shall give rest unto your brethren, as well as you, so shall, they too, possess the land which, Yahweh your God, is giving unto them, over the Jordan, - then shall ye return every man unto his possession, which I have given unto you.