Parallel Verses

Darby Translation

For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.

New American Standard Bible

"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.

King James Version

But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Holman Bible

But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.

International Standard Version

No, the word is very near you it's within your mouth and heart for you to attain."

A Conservative Version

But the word is very near to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou may do it.

American Standard Version

But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

Amplified

But the word is very near you, in your mouth and in your mind and in your heart, so that you can do it.

Bible in Basic English

But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.

Jubilee 2000 Bible

But the word is very near unto thee, in thy mouth and in thy heart that thou may fulfil it.

Julia Smith Translation

For the word is very near to thee in thy mouth and in thy heart to do it

King James 2000

But the word is very near unto you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

Lexham Expanded Bible

But the word is very near you, [even] in your mouth and in your heart, {so that you may do it}.

Modern King James verseion

But the Word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the word is very nigh unto thee; even in thy mouth and in thine heart, that thou do it.

NET Bible

For the thing is very near you -- it is in your mouth and in your mind so that you can do it.

New Heart English Bible

But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

The Emphasized Bible

But, near unto thee, is the word, exceedingly, - in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.

Webster

But the word is very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

World English Bible

But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

Youngs Literal Translation

For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But the word
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

קרב קרוב 
Qarowb 
Usage: 77

and in thy heart
לבב 
Lebab 
Usage: 251

Verse Info

Context Readings

The Choice Of Life And Death

13 And it is not beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, that we should hear it and do it? 14 For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it. 15 See, I have set before thee this day life and good, and death and evil,


Cross References

Jeremiah 12:2

Thou hast planted them, they also have taken root: they advance, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, but far from their reins.

Ezekiel 2:5

And they, whether they will hear or whether they will forbear for they are a rebellious house yet shall they know that there hath been a prophet among them.

Ezekiel 33:31

And they come unto thee as a people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they do them not; for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their dishonest gain.

Ezekiel 33:33

And when this cometh to pass (behold, it will come), then shall they know that a prophet hath been among them.

Matthew 7:21

Not every one who says to me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of the heavens, but he that does the will of my Father who is in the heavens.

Luke 10:11-12

Even the dust of your city, which cleaves to us on the feet, do we shake off against you; but know this, that the kingdom of God is come nigh.

John 5:46

for if ye had believed Moses, ye would have believed me, for he wrote of me.

Acts 13:26

Brethren, sons of Abraham's race, and those who among you fear God, to you has the word of this salvation been sent:

Acts 13:38-41

Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you,

Acts 28:23-28

And having appointed him a day many came to him to the lodging, to whom he expounded, testifying of the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and the prophets, from early morning to evening.

Romans 10:8-10

But what says it? The word is near thee, in thy mouth and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:

Hebrews 2:1-3

For this reason we should give heed more abundantly to the things we have heard, lest in any way we should slip away.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain