Parallel Verses
The Emphasized Bible
So Moses spake in the hearing of all the convocation of Israel the words of this Song, until they were ended: -
New American Standard Bible
Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete:
King James Version
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
Holman Bible
Then Moses recited aloud every single word
International Standard Version
So Moses spoke the words of this song to the very end in front of the entire assembly of Israel.
A Conservative Version
And Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished:
American Standard Version
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
Amplified
Then Moses spoke in the hearing of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended:
Bible in Basic English
Then in the hearing of all the meeting of Israel, Moses said the words of this song, to the end.
Darby Translation
And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.
Julia Smith Translation
And Moses will speak in the ears of all the gathering of Israel the words of this song till he finished them.
King James 2000
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
Lexham Expanded Bible
So Moses spoke into the ears of the assembly of Israel the words of this song {until they were complete}.
Modern King James verseion
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until their conclusion.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, unto the end of them.
NET Bible
Then Moses recited the words of this song from start to finish in the hearing of the whole assembly of Israel.
New Heart English Bible
Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
Webster
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song until they were ended.
World English Bible
Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.
Youngs Literal Translation
And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: --
Interlinear
Dabar
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 31:30
Verse Info
Context Readings
Moses Warns The People
29 For I know that after my death, ye will break faith, and turn aside out of the way which I have commanded you, - and calamity will befall you in the afterpart of the days, because ye will do the thing that is wicked in the eyes of Yahweh, to provoke him with the work of your own hands. 30 So Moses spake in the hearing of all the convocation of Israel the words of this Song, until they were ended: -
Phrases
Cross References
Deuteronomy 4:5
See! I have taught you statutes, and regulations, as Yahweh my God commanded me, - that ye should do so, in the midst of the land whereinto ye are entering to possess it.
John 12:49
Because, I, out of myself, spake not, but, the Father who sent me, hath, himself, given me commandment, what I should say, and what I should speak.
Acts 20:27
for I have not shrunk from announcing all the counsel of God unto you.
Hebrews 3:2
As one, faithful, to him who made him: as, Moses also, in allhis house.
Hebrews 3:5
Even Moses, indeed, was faithful in all his house, as an attendant, for a witness of the things which were to be spoken;