Parallel Verses

King James Version

Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

New American Standard Bible

'Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries?

Holman Bible

"Is it not stored up with Me, sealed up in My vaults?

International Standard Version

"Is this not kept in reserve, sealed up with me in my treasury?

A Conservative Version

Is not this laid up in store with me, sealed up among my treasures?

American Standard Version

Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?

Amplified

Is not this laid up in store with Me, sealed up in My treasuries?

Bible in Basic English

Is not this among my secrets, kept safe in my store-house?

Darby Translation

Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures?

Jubilee 2000 Bible

Do I not have this laid up in store, sealed up in my treasuries?

Julia Smith Translation

Is not this laid up with me, Sealed up in my treasuries?

King James 2000

Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

Lexham Expanded Bible

'[Is] not this stored up with me, sealed in my treasuries?'

Modern King James verseion

Is not this laid up in store with Me and sealed up among My treasures?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Are not such things laid in store with me, and sealed up among my treasures?

NET Bible

"Is this not stored up with me?" says the Lord, "Is it not sealed up in my storehouses?

New Heart English Bible

"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?

The Emphasized Bible

Is not, that, stored up with me, - Sealed up amongst my treasures;

Webster

Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

World English Bible

"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?

Youngs Literal Translation

Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Is not this laid up in store
כּמס 
Kamac 
laid up in store
Usage: 1

with me, and sealed up
חתם 
Chatham 
Usage: 27

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Moses' Song

33 Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. 34 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? 35 To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.



Cross References

Job 14:17

My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

Hosea 13:12

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

Jeremiah 2:22

For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

Romans 2:5

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Revelation 20:12-13

And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain