Parallel Verses

New American Standard Bible

'Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries?

King James Version

Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

Holman Bible

"Is it not stored up with Me, sealed up in My vaults?

International Standard Version

"Is this not kept in reserve, sealed up with me in my treasury?

A Conservative Version

Is not this laid up in store with me, sealed up among my treasures?

American Standard Version

Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures?

Amplified

Is not this laid up in store with Me, sealed up in My treasuries?

Bible in Basic English

Is not this among my secrets, kept safe in my store-house?

Darby Translation

Is not this hidden with me, Sealed up among my treasures?

Jubilee 2000 Bible

Do I not have this laid up in store, sealed up in my treasuries?

Julia Smith Translation

Is not this laid up with me, Sealed up in my treasuries?

King James 2000

Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

Lexham Expanded Bible

'[Is] not this stored up with me, sealed in my treasuries?'

Modern King James verseion

Is not this laid up in store with Me and sealed up among My treasures?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Are not such things laid in store with me, and sealed up among my treasures?

NET Bible

"Is this not stored up with me?" says the Lord, "Is it not sealed up in my storehouses?

New Heart English Bible

"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?

The Emphasized Bible

Is not, that, stored up with me, - Sealed up amongst my treasures;

Webster

Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

World English Bible

"Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?

Youngs Literal Translation

Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Is not this laid up in store
כּמס 
Kamac 
laid up in store
Usage: 1

with me, and sealed up
חתם 
Chatham 
Usage: 27

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Moses' Song

33 "Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras. 34 'Is it not laid up in store with Me, Sealed up in My treasuries? 35 'Vengeance is Mine, and retribution, In due time their foot will slip; For the day of their calamity is near, And the impending things are hastening upon them.'



Cross References

Job 14:17

"My transgression is sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.

Hosea 13:12

The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.

Jeremiah 2:22

"Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord GOD.

Romans 2:5

But because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,

1 Corinthians 4:5

Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose the motives of men's hearts; and then each man's praise will come to him from God.

Revelation 20:12-13

And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened; and another book was opened, which is the book of life; and the dead were judged from the things which were written in the books, according to their deeds.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain