Parallel Verses
Darby Translation
And he shall say, Where are their gods, Their rock in whom they trusted,
New American Standard Bible
The rock in which they sought refuge?
King James Version
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
Holman Bible
the ‘rock’ they found refuge in?
International Standard Version
"He will say, "Where are their gods, the rock in which they took refuge?
A Conservative Version
And he will say, Where are their gods, the rock in which they took refuge,
American Standard Version
And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;
Amplified
“And He will say, ‘Where are their gods,
The rock in which they took refuge?
Bible in Basic English
And he will say, Where are their gods, the rock in which they put their faith?
Julia Smith Translation
And he said, Where their gods, The rock they trusted in it?
King James 2000
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
Lexham Expanded Bible
And he will say, 'Where [are] their gods, [their] rock in whom they took refuge?
Modern King James verseion
And He shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it shall be said, 'Where are their gods and their rock wherein they trusted -
NET Bible
He will say, "Where are their gods, the rock in whom they sought security,
New Heart English Bible
He will say, "Where are their gods, The rock in which they took refuge;
The Emphasized Bible
Then will he say, Where are their gods, The rock in whom they have trusted;
Webster
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
World English Bible
He will say, "Where are their gods, The rock in which they took refuge;
Youngs Literal Translation
And He hath said, Where are their gods -- The rock in which they trusted;
Themes
Arrows » Illustrative » Of God's judgment
Deliverance » Nobody being able to deliver out of hand of the lord
Drink offering » Vanity of offering, to idols
Hate » Those that hate the lord
Judgments » Denounced against disobedience
Opposition » Those that oppose the lord
Protection » Not to be found in » Idols
Rocks » Illustrative of » Whatever we trust in
Vengeance » Who the lord shall take vengeance upon
Topics
Interlinear
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 32:37
Verse Info
Context Readings
Moses' Song
36 For Jehovah will judge his people, And shall repent in favour of his servants; When he seeth that power is gone, And there is none shut up or left. 37 And he shall say, Where are their gods, Their rock in whom they trusted, 38 Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, That there may be a protection over you.
Cross References
Judges 10:14
Go and cry to the gods whom you have chosen; let them deliver you in the time of your distress."
Jeremiah 2:28
Where then are thy gods that thou hast made for thyself? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for as the number of thy cities, are thy gods, O Judah.
2 Kings 3:13
And Elisha said to the king of Israel, What have I to do with thee? go to the prophets of thy father and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said to him, Not so, for Jehovah has called these three kings to give them into the hand of Moab.